Vertaling van "Organo sussidiario delle Nazioni Unite " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organo sussidiario dell'ONU [ organo sussidiario delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VN-hulporgaan [ hulporgaan van de Verenigde Naties ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati [ UNCHR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– visto che il Tribunale è un organo giurisdizionale delle Nazioni Unite, che opera in Europa ed affronta questioni europee, fondato nel 1993 come istituzione temporanea con lo scopo specifico di indagare sulle gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse nella ex Iugoslavia dal 1991 e perseguire legalmente i responsabili di tali violazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

– gezien het feit dat het Tribunaal een rechtbank van de Verenigde Naties is, die in Europa opereert en zich met Europese vraagstukken bezighoudt en in 1993 is opgericht als een tijdelijke instelling met het specifieke doel om ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht die sinds 1991 in het voormalige Joegoslavië zijn gepleegd, te onderzoeken en de verantwoordelijken te vervolgen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

– visto che il Tribunale è un organo giurisdizionale delle Nazioni Unite, che opera in Europa ed affronta questioni europee, fondato nel 1993 come istituzione temporanea con lo scopo specifico di indagare sulle gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse nella ex Iugoslavia dal 1991 e perseguire legalmente i responsabili di tali violazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

– gezien het feit dat het Tribunaal een rechtbank van de Verenigde Naties is, die in Europa opereert en zich met Europese vraagstukken bezighoudt en in 1993 is opgericht als een tijdelijke instelling met het specifieke doel om ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht die sinds 1991 in het voormalige Joegoslavië zijn gepleegd, te onderzoeken en de verantwoordelijken te vervolgen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

– visto che il Tribunale è un organo giurisdizionale delle Nazioni Unite che opera in Europa ed affronta questioni europee, fondato nel 1993 come istituzione temporanea con lo scopo specifico di indagare sulle gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse nella ex Iugoslavia dal 1991 e perseguire legalmente i responsabili di tali violazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

– gezien het feit dat het Tribunaal een rechtbank van de Verenigde Naties is, die in Europa opereert en zich met Europese vraagstukken bezighoudt en in 1993 is opgericht als een tijdelijke instelling met het specifieke doel om ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht die sinds 1991 in het voormalige Joegoslavië zijn gepleegd, te onderzoeken en de verantwoordelijken te vervolgen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

L'UE riafferma il suo pieno sostegno alla CIG quale principale organo giurisdizionale delle Nazioni Unite e ne riconosce il contributo alla composizione pacifica di numerose controversie tra Stati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

De EU bevestigt haar krachtige steun aan het IG, dat het belangrijkste rechterlijk orgaan van de Verenigde Naties is, en erkent zijn bijdragen aan de vreedzame beslechting van talrijke geschillen tussen staten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. sottolinea che l'istituzione di questo organo permanente delle Nazioni Unite, di dimensioni ridotte a 47 membri eletti direttamente e individualmente dalla maggioranza dell'Assemblea generale, migliorerà l'efficacia di tale organismo e sarà quindi un primo passo nel senso del mantenimento dell'impegno del Vertice mondiale 2005 di rafforzare il meccanismo ONU in materia di diritti umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

4. benadrukt dat de oprichting van een permanent VN-orgaan dat in omvang beperkt wordt tot 47 leden die rechtstreeks en individueel door een meerderheid van de Algemene Vergadering worden verkozen, de doeltreffendheid van dit orgaan ten goede zal komen en bijgevolg een eerste stap is om uitvoering te geven aan de toezegging van de Wereldtop 2005 om het mensenrechtenapparaat van de VN te versterken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

L'Alto Commissariato è un organo fondamentale del sistema delle Nazioni Unite che, dalla sua creazione in occasione del vertice di Vienna nel 1993, svolge un ruolo essenziale per la protezione e la difesa dei diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-24]

Het Hoge Commissariaat is een wezenlijk orgaan van het systeem van de Verenigde Naties en speelt sedert zijn instelling door de top van Wenen in 1993 een fundamentele rol bij de bescherming van de mensenrechten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-24]

– visto il documento finale del Vertice mondiale 2005 delle Nazioni Unite, adottato a New York il 16 settembre 2005, con cui si è deciso di creare un Consiglio per i diritti umani quale organo sussidiario dell'Assemblea generale, in sostituzione della Commissione per i diritti umani, e di affidare al Presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA) il compito di condurre negoziati, da concludersi il più rapidamente possibile nel corso dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

– gezien het document met de resultaten van de Wereldtop 2005 van de VN dat werd goedgekeurd in New York op 16 september 2005, waar werd besloten ter vervanging van de Mensenrechtencommissie een Mensenrechtenraad op te richten als ondergeschikt orgaan van de Algemene Vergadering en de voorzitter van de Algemene Vergadering van de VN op te dragen hierover onderhandelingen te voeren en deze zo spoedig mogelijk af te ronden om tijdens de 60e zitting van de Algemene Vergadering het mandaat en de samenstelling ervan te kunnen vaststellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

L'UE si compiace per la nomina da parte dell'Assemblea Shura del Parlamento della Repubblica araba d'Egitto dei membri del Consiglio nazionale per i diritti dell'uomo e per la nomina dell'ex Segretario generale delle Nazioni Unite, Boutros Boutros Ghali, alla presidenza di tale Consiglio, consentendo in tal modo di procedere all'effettiva attuazione della legge che istituisce tale organo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

De Europese Unie is verheugd dat de Shura (consultatieve raad) van het Parlement van de Arabische Republiek Egypte de leden heeft benoemd van de nationale raad voor de mensenrechten, alsmede dat de voormalige secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Boutros Boutros Ghali, is benoemd tot voorzitter van de nationale raad, waardoor de weg wordt vrijgemaakt voor de uitvoering van de wet tot instelling van deze raad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-27]

Il Consiglio ritiene di conseguenza che la questione debba essere esaminata dall'organo sussidiario di consulenza scientifica e tecnica della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici congiuntamente con l'ICAO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Derhalve is de Raad van mening dat het Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies van het UNFCCC deze zaak tezamen met de ICAO zou moeten bestuderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-28]

Piano in dieci punti della Presidenza austriaca 1. Aiuto immediato agli sfollati senzatetto che consisterà nel fornire a queste persone riparo e assistenza nei loro villaggi o in quelli più vicini (attuazione del "Progetto casa" in tutta l'area interessata dalla crisi). 2. Tempestivo invio di osservatori internazionali per garantire la sicurezza 24 ore su 24. 3. Riduzione delle forze di sicurezza serbe e appello a tutte le parti belligeranti affinché desistano da qualsiasi provocazione o tentativo di intimidazione. 4. Rapido adeguamento dei ripari per la stagione invernale; fornitura di impianti di riscaldamento, cibo, abiti e assisten ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

Tienpuntenplan van het Oostenrijkse voorzitterschap 1. Onmiddellijke hulp voor de ontheemden die in de open lucht moeten leven, door te zorgen voor onderdak en verzorging in hun eigen of in de dichtstbijzijnde dorpen (uitvoering van het "Project Home" in het gehele crisisgebied). 2. Onmiddellijke zending van internationale waarnemers om de veiligheid te waarborgen door 24 uur op 24 aanwezigheid. 3. Vermindering van de Servische veiligheidstroepen en een oproep tot alle bij het conflict betrokken partijen om af te zien van elke provocatie en poging tot intimidatie. 4. Snelle uitrusting van de verblijven voor de winter; verschaffing van ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-25]

Anderen hebben gezocht naar : organo sussidiario dell'onu organo sussidiario delle nazioni unite Organo sussidiario delle Nazioni Unite

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Organo sussidiario delle Nazioni Unite' ->

Date index: 2022-10-25