L'importo totale degli aiuti che il governo italiano intende concedere per la partecipazione italiana alla seconda fase del progetto di ricerca PROMETHEUS, sotto forma di sovvenzione, ammonta a 7 287,7 Mio di Lit, corrispondente al 34% dell'importo totale ammissibile (21 336 Mio di Lit).
De totale subsidie die de Italiaanse overheid wil verlenen aan Italiaanse deelnemers aan de tweede fase van het PROMETHEUS-onderzoekprogramma bedraagt 7.287,7 miljoen lire, wat neerkomt op 34% van de totale in aanmerking komende kosten (21.336 miljoen lire).