Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCG
Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo
Consiglio di cooperazione del Golfo
Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo
Paesi membri del CCG

Vertaling van "Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
paesi membri del CCG [ paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo ]

GCC-landen [ landen van de samenwerkingsraad van de Golf ]


Consiglio congiunto CEE-Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo

Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de Golf


Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo | Consiglio di cooperazione del Golfo | CCG [Abbr.]

Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten | Samenwerkingsraad van de Golf | GCC [Abbr.]


Consiglio di cooperazione del Golfo [ CCG ]

Samenwerkingsraad van de Golf [ GCC ]


Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Sta ...[+++]

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten (de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit) anderzijds
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. osserva che i recenti eventi nella più ampia regione mediorientale comportano gravi minacce per l'UE e per i suoi immediati vicini; ribadisce l'impegno fondamentale dell'UE per la sicurezza di Israele, della Giordania, dell'Egitto, del Libano, della Siria, dello Yemen, dell'Iraq, della Libia, dei paesi del Consiglio di cooperazione del golfo e di tutti gli altri paesi in Medio oriente, tenendo conto anche delle minacce attuali ed emergenti nella regione; osserva in particolare, a questo proposito, la grave minaccia che l'ISIS e altre organizzazioni terroristiche rappresentano per i cittadini del Medio Oriente e chiede agli attori re ...[+++]

4. stelt vast dat de recente gebeurtenissen in de ruimere regio van het Midden-Oosten ernstige bedreigingen hebben veroorzaakt voor de EU en haar naaste buren; herhaalt dat de EU de veiligheid van Israël, Jordanië, Egypte, Libanon, Syrië, Jemen, Irak, Libië, de Raad voor samenwerking van de Arabische Golfstaten en alle andere landen in het Midden-Oosten zeer ernstig neemt, onder meer met betrekking tot de huidige en opkomende dreigingen in de regio; wijst daarom in het bijzonder op het grote gevaar dat ISIS en andere terroristische organisaties vormen voor de bevolking van het Midden-Oosten, en doet een beroep op de relevante regionale ...[+++]


Altre parti, come i paesi del Consiglio di cooperazione del golfo (CCG), sono state molto più abili nell'offrire questo genere di sostegno alla regione, essenziale per stabilire un legame duraturo con i futuri partner commerciali dei paesi del Sud del Mediterraneo.

Andere actoren, zoals landen in de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC), zijn effectiever geweest in de verlening van dit soort steun aan de regio, die cruciaal is voor het aanknopen van duurzame relaties met zakenpartners in SMC's.


Credo che ciò valga anche per i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

Ik geloof dat dit ook opgaat voor de landen van de Samenwerkingsraad van de Golf.


3. esorta vivamente la Commissione ad adoperarsi affinché siano stabilite norme ambientali, sanitarie e in materia di diritti umani negli accordi commerciali bilaterali, compresi quelli che sta attualmente negoziando con Corea del Sud, Perù, Colombia, India, paesi ACP, Consiglio di cooperazione del Golfo e alcuni paesi inclusi nella politica europea di vicinato (PEV), con particolare attenzione per i diritti dei lavoratori e la tutela dei minori e delle donne, nonché per l ...[+++]

3. verzoekt de Commissie met klem te streven naar de vastlegging van mensenrechten en milieu- en gezondheidsnormen in de bilaterale handelsovereenkomsten waarover zij momenteel onderhandelingen voert met Zuid-Korea, Peru, Colombia, India, de ACS-landen, de Samenwerkingsraad van de Golf en een reeks van landen die deelnemen aan het Europees nabuurschapsbeleid (ENB), en daarbij specifiek aandacht te schenken aan de rechten van werknemers en de bescherming van vrouwen en kinderen, evenals aan normen voor klimaatverandering, productveiligheid en consumentenvoorlichting;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Signora Presidente, qualcuno potrebbe dire che i negoziati sugli accordi di libero scambio con i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo sono durati per 17 anni.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, sommigen zullen zeggen dat de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst met de landen van de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten zeventien jaar hebben geduurd.


Inoltre, l'UE potrebbe discutere regolarmente del futuro del Iraq con Iran, Siria, Turchia, Giordania e i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

Voorts kan de EU de toekomst van Irak op geregelde basis aanboren bij Iran, Syrië, Turkije, Jordanië en de GCC-landen.


Il miglioramento delle condizioni d'accesso al mercato degli esportatori europei passa anche per l'integrazione di nuovi membri nell'OMC e, se necessario, la conclusione di accordi commerciali bilaterali (negoziati sono in corso con i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo e il Mercosur).La diminuzione progressiva delle barriere tariffarie, almeno nei paesi sviluppati, impone di prestare maggiore attenzione alle barriere non tariffarie, la cui moltiplicazione può privare di sostanza le concessioni tariffarie. Il rafforzamento della cooperazione regolamentare con alcuni paesi terzi che costituiscono importanti mercati per l'UE (Sta ...[+++]

De markttoegangsvoorwaarden kunnen voor Europese exporteurs ook alleen worden verbeterd door de integratie van nieuwe leden in de WTO en in bepaalde gevallen door de sluiting van bilaterale handelsovereenkomsten (er worden ook onderhandelingen gevoerd met de landen van de Samenwerkingsraad voor de Golf (GCC) en met de Mercosur).Als gevolg van de tariefafbouw, tenminste in de ontwikkelde landen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de niet-tarifaire handelsbelemmeringen die, als zij zich vermenigvuldigen, de tariefconcessies kunnen uithollen. De intensievere samenwerking op regelgevingsgebied met sommige derde landen die belangrijk ...[+++]


Sarebbe inoltre opportuno creare dei Centri tecnologici per l'energia nei principali paesi terzi, partendo dalla stretta cooperazione già esistente in campo energetico con alcune organizzazioni e paesi come il Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), l'OPEC, la Cina e l'India.

Voorts kunnen in de relevante derde landen energietechnologiecentra worden opgericht, waarbij wordt voortgebouwd op de bestaande samenwerking op energiegebied met bijvoorbeeld de Gulf Cooperation Council (GCC), de OPEC, China en India.


In relazione ai 6 paesi del Consiglio di cooperazione del golfo (CCG), la Comunità sta cercando di stimolare l'integrazione attraverso una unione doganale.

In het kader van de betrekkingen met de zes landen van de Samenwerkingsraad van Golfstaten tracht de Gemeenschap de integratie van deze landen door een douane-unie te bevorderen.


Dovrà quindi essere potenziata la cooperazione multilaterale attraverso l'avvio di nuovi negoziati di accordi di libero scambio con l'ANSEA, la Corea, l'India, i paesi delle Ande e dell'America centrale. La continuazione del dialogo con il Mercosur e il Consiglio di cooperazione del Golfo si prefigge del pari di potenziare tale ...[+++]

Vandaar dat toetredingonderhandelingen alsmaar minder kunnen worden gebruikt als middel om de markttoegang te verbeteren. De multilaterale samenwerking zal dus worden versterkt door nieuwe onderhandelingen te gaan voeren over vrijhandelsovereenkomsten met de ASEAN, Korea, India, de Andeslanden en de landen van Midden-Amerika en door de lopende onderhandelingen met de Mercosur-landen en de Samenwerkingsraad van de Golf voort te zetten.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo' ->

Date index: 2022-09-20
w