d) sottolineare con maggiore chiarezza le difficoltà di accesso al diritto e alla giustizia nei nuovi Stati membri, con un’analisi più approfondita dei flussi migratori che distingua l’immigrazione dei cittadini dei Paesi terzi dalla situazione delle altre minoranze etniche o culturali (Rom, germanofoni, ecc.);
4. de moeilijkheden in de toepassing van het recht en de toegang tot de rechtspleging in de nieuwe lidstaten beter te laten uitkomen met een nauwkeuriger analyse van de migratiestromen, die een onderscheid maakt tussen de immigratie van staatsburgers van derde landen en de situatie van de andere etnische of culturele minderheden (zigeuners, Duitssprekende bevolkingsgroepen, enz.);
