Vertaling van "Paesi meno sviluppati " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten | LDLIC's [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi in via di sviluppo meno avanzati | paesi meno avanzati | paesi meno sviluppati | PMA [Abbr.] | PMS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minst ontwikkelde landen | MOL's [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione sulle misure a favore dei Paesi meno avanzati [ DLDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen [ DLDC | BMOL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari [ DNFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paese meno sviluppato [ paesi più gravemente colpiti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minder ontwikkeld land

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deroga nel settore dei servizi per i paesi meno sviluppati, adottata nel corso dell'ottava conferenza ministeriale dell'OMC del dicembre 2011, che consente ai membri dell'OMC di accordare ai paesi meno sviluppati un accesso preferenziale al mercato nel settore dei servizi, è un primo passo nella direzione di un pacchetto specifico per i paesi meno sviluppati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De ontheffing voor diensten ten behoeve van de MOL's, waarover in december 2011 tijdens de achtste ministeriële conferentie van de WTO overeenstemming werd bereikt en die WTO-leden de mogelijkheid biedt aan MOL's een preferentiële behandeling voor diensten toe te kennen, is een eerste stap op weg naar een pakket maatregelen voor de MOL's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 552/97 del Consiglio, del 24 marzo 1997, che revoca temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate all’Unione di Myanmar , il regolamento (CE) n. 1933/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che revoca temporaneamente l’accesso della Repubblica di Bielorussia alle preferenze tariffarie generalizzate , il regolamento (CE) n. 1100/2006 della Commissione, del 17 luglio 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, norme dettagliate per l’apertura e la gestione di contingenti tariffari per lo zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione originario di paesi meno sviluppati ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad van 24 maart 1997 houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan de Unie van Myanmar toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties , Verordening (EG) nr. 1933/2006 van de Raad van 21 december 2006 houdende tijdelijke intrekking van de aan de Republiek Belarus toegekende algemene tariefpreferenties , Verordening (EG) nr. 1100/2006 van de Commissie van 17 juli 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de opening en het beheer van tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, en van uitvoeringsbepa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

continuare a caldeggiare l'adozione di un pacchetto significativo a favore dei paesi meno sviluppati nel contesto della conclusione del ciclo di negoziati di Doha; fare pressione, in seno al G20, all'OMC e in altre sedi multilaterali, per ottenere uno stretto monitoraggio degli effetti delle misure protezionistiche di paesi terzi sui paesi meno sviluppati e per decidere come eliminare tali misure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steun blijven verlenen aan een zinvol pakket maatregelen voor de MOL’s in het kader van de afsluiting van de Doha-ronde, en er binnen de G 20, de WTO en andere multilaterale fora op aandringen dat er nauwlettend wordt toegekeken op de gevolgen van protectionistische maatregelen van derde landen voor de MOL’s en dat er wordt overlegd over methoden om deze op te heffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EBA (Everything But Arms, ovvero «Tutto tranne le armi»), per i paesi meno sviluppati: tariffa piena e importazioni senza quote per tutte le merci, a eccezione delle armi, provenienti dai paesi meno sviluppati (LDC) secondo la definizione delle Nazioni Unite

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

ABW (Alles behalve wapens) voor de minst ontwikkelde landen – Quotavrije invoer tegen volledig tarief van alle goederen, met uitzondering van wapens, uit landen vermeld op de lijst van de minst ontwikkelde landen (MOL) opgesteld door de VN

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visto che la quarta conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno sviluppati condividerà prassi eccellenti e insegnamenti tratti dall'esperienza, individuerà gli ostacoli, le limitazioni e le azioni necessarie, identificherà le nuove sfide che saranno chiamati ad affrontare i paesi meno sviluppati nonché gli interventi richiesti; ribadisce l'impegno globale a rispondere alle esigenze speciali dei paesi meno sviluppati, mobilitare misure di sostegno internazionale supplementari e formulare e adottare partenariati rinnovati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

– gezien het feit dat MOL-IV zal zorgen voor de uitwisseling van beste praktijken en geleerde lessen, de identificatie van belemmeringen en hindernissen alsook te nemen maatregelen en zal wijzen op nieuwe uitdagingen voor MOL en maatregelen die in dat verband genomen moeten worden; dat op de conferentie opnieuw de algemene toezegging gedaan zal worden dat de bijzondere behoeften van MOL in aanmerking genomen zullen worden; dat er nieuwe internationale steunmaatregelen vastgesteld zullen worden; dat een hernieuwd partnerschap geformuleerd en aangenomen zal worden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

5. sollecita l'Unione europea e gli altri paesi sviluppati a eliminare gli ostacoli strutturali che impediscono ai paesi meno sviluppati di soddisfare le proprie esigenze fondamentali in termini di sviluppo sostenibile riformando le politiche economiche internazionali, tra cui la riforma dell'OMC, la regolamentazione degli scambi commerciali internazionali, l'istituzione di un meccanismo vincolante per prevenire la fuga illecita di capitali e l'evasione fiscale nei paesi meno sviluppati e l'attuazione di una politica intesa a garantire la piena trasparenza nelle operazioni finanziarie internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

5. vraagt de EU en andere ontwikkelde landen om de structurele obstakels die de MOL beletten hun fundamentele behoeften inzake duurzame ontwikkeling te realiseren, weg te nemen door hervormingen van het internationale economische beleid, waaronder: hervorming van de WHO, regulering van de internationale handel, invoering van een bindende regeling om illegale kapitaal- en belastingvlucht uit de MOL tegen te gaan; invoering van een beleid dat volledige transparantie bij internationale financiële transacties waarborgt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

6. chiede all'UE e agli altri paesi sviluppati di sopprimere gli ostacoli strutturali che impediscono ai paesi meno sviluppati di conseguire i loro diritti fondamentali allo sviluppo sostenibile riformando le politiche economiche internazionali, tra cui: la riforma dell'OMC, la regolamentazione degli scambi commerciali internazionali, l'istituzione di un meccanismo vincolante per prevenire le fuga illecita di capitali e l'evasione fiscale nei paesi meno sviluppati, l'attuazione di una politica intesa a garantire la piena trasparenza nelle transazioni finanziarie internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

6. vraagt de EU en andere ontwikkelde landen om de structurele obstakels die de MOL’s beletten hun fundamentele recht op duurzame ontwikkeling te realiseren, weg te nemen door hervormingen van het internationale economische beleid, waaronder: hervorming van de WHO, regulering van de internationale handel, invoering van een bindende regeling om illegale kapitaal- en belastingvlucht uit de MOL’s tegen te gaan; invoering van beleid waardoor at volledige transparantie bij internationale financiële transacties wordt gewaarborgd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

In particolare, l’Unione auspica che i membri dell’OMC approvino un trattamento speciale e differenziato che accordi ai paesi in via di sviluppo la flessibilità necessaria per operare le loro scelte in materia di sviluppo; adottino un pacchetto di misure per i paesi in via di sviluppo legato all’attuazione dell’Uruguay Round; decidano di concedere a tutti i paesi meno sviluppati pieno accesso a tutti i mercati dei paesi industrializzati, già offerto dall’Unione; decidano di eliminare tutte le forme di sovvenzioni all’esportazione; decidano di non imporre ai paesi meno sviluppati di aprire i loro mercati nell’ambito di questi negoziat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

De EU zou met name graag zien dat de WTO-leden (i) instemmen met een sterke speciale en differentiële behandeling voor ontwikkelingslanden op basis waarvan deze landen over de benodigde flexibiliteit beschikken om hun eigen ontwikkelingskeuzen te maken; (ii) overeenstemming bereiken over een pakket maatregelen voor ontwikkelingslanden met het oog op de tenuitvoerlegging van de Uruguay-ronde; (iii) overeenstemming bereiken om alle minst ontwikkelde landen (MOL’s) volledige toegang tot de markten van alle ontwikkelde landen te verschaffen, zoals de EU inmiddels al heeft aangeboden; (iv) consensus bereiken over het afschaffen van alle ui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Il regime speciale per i paesi meno sviluppati dovrebbe continuare a garantire l’accesso in esenzione dai dazi ai prodotti originari dei paesi meno sviluppati, individuati e classificati dalle Nazioni Unite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

De bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen moet blijven voorzien in een rechtenvrije toegang voor producten uit de landen die door de Verenigde Naties als minst ontwikkeld land zijn erkend en ingedeeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

17. ritiene che i negoziati debbano portare alla definizione di disposizioni speciali e differenziate che permettano a tutti i membri dell’OMC di salvaguardare e, se del caso, espandere ulteriormente e più rapidamente l’accesso al mercato per quanto riguarda i prodotti agricoli provenienti dai paesi in via di sviluppo e dai paesi meno sviluppati rispetto a quelli provenienti dai paesi sviluppati, e che concedano ai paesi in via di sviluppo e ai paesi meno sviluppati la flessibilità di cui essi hanno bisogno per quanto concerne gli impegni in materia di accesso al mercato e di sostegno interno, nell’interesse della loro agricoltura di sus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-23]

17. is van mening dat de onderhandelingen speciale en gedifferentieerde voorschriften moeten opleveren uit hoofde waarvan het alle WTO-leden is toegestaan de huidige toegang tot de markt te bewaren en deze met betrekking tot landbouwproducten uit ontwikkelingslanden en minst-ontwikkelde landen zo nodig verder en sneller uit te breiden dan ten aanzien van industrielanden, en de ontwikkelingslanden en minst-ontwikkelde landen de soepelheid te gunnen waaraan zij behoefte hebben met betrekking tot toegang tot de markt en binnenlandse steuntoezeggingen in het belang van hun boeren die voor eigen gebruik produceren en van hun behoeften op het gebied van ontwikkeli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-23]

Anderen hebben gezocht naar : paese meno sviluppato paesi meno avanzati paesi meno sviluppati paesi più gravemente colpiti Paesi meno sviluppati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Paesi meno sviluppati' ->

Date index: 2024-05-12