Vertaling van "Paesi non allineati " (Italiaans → Nederlands) :

paesi del Mediterraneo meridionale e orientale | paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo | paesi del sud e dell'est mediterraneo | MMO [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | ZOMZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi in via di sviluppo meno avanzati | paesi meno avanzati | paesi meno sviluppati | PMA [Abbr.] | PMS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minst ontwikkelde landen | MOL's [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. accoglie con favore il fatto che Albania, Bosnia-Erzegovina, Canada, la ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Islanda, Montenegro e Norvegia si sono allineati ai criteri e ai principi della posizione comune 2008/944/PESC; osserva che sin dal 2012 è in vigore un sistema specifico di scambio di informazioni tra l'UE e i paesi terzi allineati alla posizione comune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

17. is ingenomen met het feit dat Albanië, Bosnië en Herzegovina, Canada, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, IJsland, Montenegro en Noorwegen zich achter de criteria en beginselen van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB hebben geschaard; merkt op dat er sinds 2012 een bijzonder systeem voor informatie-uitwisseling tussen de EU en de aangesloten derde landen wordt toegepast;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

17. accoglie con favore il fatto che Albania, Bosnia-Erzegovina, Canada, la ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Islanda, Montenegro e Norvegia si sono allineati ai criteri e ai principi della posizione comune 2008/944/PESC; osserva che sin dal 2012 è in vigore un sistema specifico di scambio di informazioni tra l'UE e i paesi terzi allineati alla posizione comune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

17. is ingenomen met het feit dat Albanië, Bosnië en Herzegovina, Canada, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, IJsland, Montenegro en Noorwegen zich achter de criteria en beginselen van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB hebben geschaard; merkt op dat er sinds 2012 een bijzonder systeem voor informatie-uitwisseling tussen de EU en de aangesloten derde landen wordt toegepast;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Ai sensi dell’11o FES, i «criteri di ripartizione» dei paesi dell’UE sono stati allineati ai criteri usati per il bilancio dell’Unione (sulla base del prodotto interno lordo pro capite).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-23]

Onder het 11e EOF werden de verdeelsleutels van EU-landen op één lijn gebracht met de sleutel die gebruikt wordt voor de EU-begroting (gebaseerd op het bruto nationaal inkomen per hoofd van de bevolking).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-23]

Ai sensi dell’11o FES, i «criteri di ripartizione» dei paesi dell’UE sono stati allineati ai criteri usati per il bilancio dell’Unione (sulla base del prodotto interno lordo pro capite).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

Onder het 11e EOF werden de verdeelsleutels van EU-landen op één lijn gebracht met de sleutel die gebruikt wordt voor de EU-begroting (gebaseerd op het bruto nationaal inkomen per hoofd van de bevolking).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

plaude alla stretta cooperazione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti sulla questione del nucleare iraniano, che ha portato all'adozione, il 3 marzo 2008, della summenzionata risoluzione 1803 (2008) da parte del Consiglio di sicurezza dell'ONU, la quale impone nuove sanzioni all'Iran; invita gli Stati Uniti, in seguito al successo diplomatico conseguito nei negoziati con la Corea del Nord, a partecipare direttamente ai negoziati con l'Iran di concerto con l'Unione europea, poiché gli Stati Uniti sono in grado di offrire garanzie di sicurezza supplementari che tengono conto delle preoccupazioni dell'Iran quanto alla propria sicurezza; sottolinea l'importanza della cooperazione con gli Stati Uniti, la Russia, la Cina e i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

is ingenomen met de nauwe samenwerking tussen de EU en de Verenigde Staten in de Iraanse nucleaire kwestie, die op 3 maart 2008 heeft geleid tot de aanvaarding van bovenvernoemde resolutie 1803 (2008) door de Veiligheidsraad van de VN waarbij Iran nieuwe sancties worden opgelegd; doet een beroep op de Verenigde Staten om, na hun diplomatieke succes in de onderhandelingen met Noord-Korea, met de EU rechtstreeks aan onderhandelingen met Iran deel te nemen, aangezien de Verenigde Staten extra veiligheidsgaranties kan bieden, waarin rekening wordt gehouden met de bezorgdheid van Iran om zijn veiligheid; onderstreept het belang van samenwerking met de Verenigde Staten, Rusland, China en niet-gebonden ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

A mio parere, abbiamo l’obbligo di spiegare la nostra posizione in modo molto chiaro, affinché non vi siano divergenze tra noi in termini di comprensione delle difficoltà che il problema della non proliferazione presenta al mondo – non solo a un tipo particolare di paesi, ma al mondo in generale – e affinché essa sia compresa correttamente e si possa svolgere un buon dibattito con tutti, con i paesi non allineati e con paesi come quelli che ho appena menzionato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Mijns inziens hebben we de plicht om ons standpunt heel duidelijk uit te leggen, zodat er onder ons geen misverstand bestaat en duidelijk is dat wij heel goed begrijpen welke problemen het beginsel van non-proliferatie voor de wereld met zich meebrengt, niet alleen voor een bepaald soort landen, maar voor de wereld in het algemeen. Dit moet goed worden begrepen opdat we een goed debat kunnen voeren met de niet-gebonden landen of met landen als de zojuist door mij genoemde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Entrambi questi paesi hanno preso parte attivamente alle discussioni, sia a livello del Consiglio che in seno alle riunioni con il relatore, e possiamo quindi attenderci che gli standard di sicurezza delle gallerie in questi paesi saranno allineati a quelli dell’Europa in generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Deze beide landen hebben, met name op het niveau van de Raad, maar ook in de dialoog met de rapporteur van het Parlement, een aanzienlijke bijdrage aan de besprekingen geleverd, en we kunnen ervan uitgaan dat ook in deze landen een uniform, Europees niveau van tunnelveiligheid kan worden verwacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Voglio però sottolineare che a Feira abbiamo effettivamente manifestato il nostro auspicio che il quadro esistente possa accogliere anche i paesi non allineati e i paesi non membri della NATO e se questa è la flessibilità da lei evocata, sarà certamente applicata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Ik wil enkel onderstrepen dat we in Feira inderdaad de wens hebben geuit, dat het huidige kader ook ruimte zou bieden voor niet-gebonden landen en landen die geen lid zijn van de NAVO. Als dit de vorm van flexibiliteit is die u voor ogen staat, zal die zeker worden verwezenlijkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Ai sensi dell’11o FES, i «criteri di ripartizione» dei paesi dell’UE sono stati allineati ai criteri usati per il bilancio dell’Unione (sulla base del prodotto interno lordo pro capite).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Onder het 11e EOF werden de verdeelsleutels van EU-landen op één lijn gebracht met de sleutel die gebruikt wordt voor de EU-begroting (gebaseerd op het bruto nationaal inkomen per hoofd van de bevolking).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

I premi e le polizze di assicurazione nazionali vengono progressivamente allineati per ridurre, nella misura del possibile, distorsioni di concorrenza tra gli esportatori dei paesi membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- De geleidelijke harmonisering van het premie- en landendekkingsbeleid om de concurrentievervalsing tussen exporteurs uit verschillende Lid-Staten te verminderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : movimento dei non allineati movimento dei paesi non allineati olanda ptom dei paesi bassi paesi bassi regno dei paesi bassi non allineamento paesi e territori d'oltremare olandesi paesi meno avanzati paesi meno sviluppati paesi non allineati paesi non impegnati Paesi non allineati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Paesi non allineati' ->

Date index: 2021-01-21