Tuttavia, se una comunità o un gruppo di famiglie utilizza congiuntamente un generatore energetico di piccole dimensioni, ad esempio un pannello solare sul tetto di un palazzo o un generatore eoloelettrico all'esterno della proprietà, non si ritiene più che le singole famiglie producano energia per se stesse e ciascuna di loro viene tassata sull'energia fornita.
Als een gemeenschap of een groep huishoudens echter gezamenlijk gebruik maakt van een kleinschalige generator, zoals een zonnepaneel op het dak van een flatgebouw of een windmolen net buiten het eigen terrein, worden de individuele huishoudens niet beschouwd als zelfvoorzienend en moet elk van deze huishoudens belasting betalen over de geleverde energie.
