12. si rammarica delle ristrette risorse stanziate per la cooperazione dell'UE con i suoi partner all'interno del suo vicinato, in particolare a paragone dei livelli notevolmente più elevati di risorse investite nei paesi della PEV dai soggetti interessati dei paesi terzi; osserva che ciò mina la capacità dell'UE di promuovere e attuare politiche in linea con i propri interessi strategici nel suo vicinato; sottolinea l'esigenza di razionalizzare il sostegno e incrementare i fondi in modo da ricompensare efficacemente e sostenere i paesi partner che si impegnano in modo autentico a compiere progressi tangibili per realizzare le riforme, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

12. betreurt het dat er slechts beperkte middelen toegewezen worden aan de samenwerking van de EU met de partners in haar omgeving, met name in vergelijking met de aanzienlijk omvangrijkere middelen die belanghebbenden uit derde landen investeren in de ENB-landen; onderstreept dat het vermogen van de EU om beleid te bevorderen en ten uitvoer te leggen dat strookt met haar strategische belangen in de naburige regio, hierdoor wordt ondermijnd; onderstreept dat de steunmaatregelen moeten worden gerationaliseerd en de middelen moeten worden verhoogd om partnerlanden die zich oprecht inzetten voor hervormingen, democratisering en eerbiedigi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

11. si rammarica delle ristrette risorse stanziate per la cooperazione dell'UE con i suoi partner all'interno del suo vicinato, in particolare a paragone dei livelli notevolmente più elevati di risorse investite nei paesi della PEV dai soggetti interessati dei paesi terzi; osserva che ciò mina la capacità dell'UE di promuovere e attuare politiche in linea con i propri interessi strategici nel suo vicinato; sottolinea l'esigenza di razionalizzare il sostegno e incrementare i fondi in modo da ricompensare efficacemente e sostenere i paesi partner che si impegnano in modo autentico a compiere progressi tangibili per realizzare le riforme, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

11. betreurt het dat er slechts beperkte middelen toegewezen worden aan de samenwerking van de EU met de partners in haar omgeving, met name in vergelijking met de aanzienlijk omvangrijkere middelen die belanghebbenden uit derde landen investeren in de ENB-landen; onderstreept dat het vermogen van de EU om beleid te bevorderen en ten uitvoer te leggen dat strookt met haar strategische belangen in de naburige regio, hierdoor wordt ondermijnd; onderstreept dat de steunmaatregelen moeten worden gerationaliseerd en de middelen moeten worden verhoogd om partnerlanden die zich met behulp van een monitoringmechanisme oprecht inzetten voor her ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

A titolo di paragone, l'importo assegnato all'FSE nel QFP 2007 - 2013 era di 78 miliardi di EUR a prezzi costanti del 2011, ossia il 22% dei fondi strutturali e di coesione disponibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Ter vergelijking kwamen de toewijzingen aan het ESF in het MFK 2007-2013 neer op 78 miljard EUR in prijzen van 2011, d.w.z. 22% van de beschikbare cohesie- en structuurfondsen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

9. condivide l'osservazione della Commissione contenuta nella relazione annuale per cui sia difficile definire un preciso termine di paragone per misurare la conformità con il diritto dell'UE; ribadisce che il disposto dell'articolo 21 rimane il parametro chiave in base al quale devono essere valutate le politiche applicate alle operazioni di credito all'esportazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

9. deelt de vaststelling van de Commissie in het jaarverslag dat "het moeilijk is precieze benchmarks te definiëren om de inachtneming van het EU-recht te meten"; herhaalt echter dat de bepalingen van artikel 21 de belangrijkste benchmark blijven vormen waartegen het beleid van toepassing op exportkrediettransacties moet worden geëvalueerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A titolo di paragone, i paesi UE spendono tre volte di più per la difesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Ter vergelijking: de EU-landen besteden drie keer zoveel aan defensie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

Un’“Europa alla svizzera” quale visione per il futuro non sarebbe un termine di paragone adeguato per un’Europa unita, nonostante la grande simpatia personale che nutro per la repubblica alpina, così ricca di tradizione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Een "Europees Zwitserland" als toekomstvisie – dat zou ondanks mijn grote persoonlijke sympathie voor de Alpenrepubliek geen goede vergelijking voor een verenigd Europa zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

138. ritiene che l'Europa debba tornare a essere una meta interessante per gli investimenti e la produzione e quindi diventare il termine di paragone a livello mondiale per l'innovazione e la crescita; è del parere che gli istituti di credito, pubblici e privati, debbano impegnarsi al massimo per garantire che i mercati finanziari operino a beneficio dell'economia reale e delle piccole e medie imprese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

138. is van mening dat Europa weer een gunstige locatie voor investeringen en productie moet worden en een ijkpunt in de wereld moet worden voor innovatie en groei; is van mening dat financiële instellingen, of ze nu openbaar of particulier zijn, hun uiterste best moeten doen om ervoor te zorgen dat de financiële markten ten gunste van de reële economie en kleine en middelgrote ondernemingen werken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

L'analisi include un paragone tra la normativa comunitaria e quella del Consiglio d'Europa, il quale ha adottato convenzioni e raccomandazioni nel settore in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Daarbij is de wetgeving van de Gemeenschap ook vergeleken met die van de Raad van Europa, die terzake verdragen, overeenkomsten en aanbevelingen heeft vastgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Prendendo come termine di paragone la definizione del mercato contenuta nella decisione De Havilland della Commissione del 1991, le attività delle due imprese non si sovrappongono riguardo agli aerei a turboelica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Uitgaande van de omschrijving van de markt in de beschikking van de Commissie in de zaak De Havilland in 1991 is er bij de activiteiten van de partijen geen sprake van overlapping voor wat turbopropvliegtuigen betreft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A titolo di paragone, l'incidente di Cernobil aveva provocato una fuoriuscita di materiale radioattivo ben superiore ed era stato classificato di livello 7.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ter vergelijking zij vermeld dat het Chernobyl-ongeval waarbij veel meer radioactief materiaal is vrijgekomen, geclassificeerd is als zijnde van niveau 7.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : analisi comparativa campo di paragone lampada di paragone paragone ricerca comparativa valutazione comparativa Paragone

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Paragone' ->

Date index: 2022-01-08