Non esiste ancora, infatti, una definizione comune del ruolo, della posizione e della responsabilità del revisore nell'Unione europea: carenza che, a parere della Commissione, si ripercuote negativamente sulla qualità della revisione e, di conseguenza, sulla fiducia riposta nei bilanci certificati nonché sulla libertà di stabilimento e sulla libera prestazione di servizi nel settore della revisione.
Volgens de Commissie heeft dit gebrek aan een gemeenschappelijke visie een negatieve invloed op de kwaliteit van de accountantscontrole en daardoor ook op het vertrouwen dat in de door accountants gecontroleerde rekeningen gesteld wordt, alsmede op de uitoefening van de vrije van vestiging en het verrichten van diensten in deze sector.
