In seguito a una richiesta della Francia, l'elenco è stato modificato per limitare, nel caso dei cittadini del Ghana e della Nigeria, l'obbligo del visto di transito aeroportuale alle persone che non sono titolari di un visto in corso di validità rilasciato da uno Stato membro dell'UE o valido per uno Stato parte dell'accordo sullo Spazio economico europeo o per il Canada, il Giappone, la Svizzera o gli Stati Uniti d'America.
Naar aanleiding van een verzoek van Frankrijk wordt deze TVL voor wat Ghanese en Nigeriaanse onderdanen betreft beperkt tot personen die geen houder zijn van een geldig visum dat is afgegeven door lidstaten van de Europese Unie of geldig is voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, dan wel is afgegeven door Canada, Japan, Zwitserland of de Verenigde Staten van Amerika.