Occorre ricordare, a tale proposito, che l’articolo 21 della Car
ta, che costituisce parte integrante del trattato costituzionale (articolo II-81, titolo III, parte II) fa riferimento a diversi tipi di discriminazioni, che non figurano all’articolo 13 del trattato CE, poiché recita: "È vietata qualsiasi forma di discriminazione fondata, in particolare, sul sesso, la raz
za, il colore della pelle o l'origine etnica o sociale, le caratteristiche genetiche,
...[+++] la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale"; Ik wil in dit verband er op wijzen dat artikel 21 van het Handvest dat integraal deel uitmaakt van het cons
titutioneel verdrag (artikel II-81 van titel III, deel II), verscheidene vormen van discriminatie noemt die niet voorkomen in artikel 13 van het EG-Verdrag, omdat het als vol
gt is geformuleerd: "Alle discriminatie is verboden gebaseerd op sekse, ras, huidskleur, etnische of maatschappelijke afkomst, genetische kenmerken, taal, godsdienst of overtuigingen, politieke of andere opvattingen, het behoren tot een nationale minderheid,
...[+++]fortuin, geboorte, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid".
