Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUE
Agenda per il mercato unico
Associazione politica
Atto unico europeo
Componente unico
Costituzione di un partito
Creazione di un partito
Dissoluzione di un partito
Documento unico
Formazione politica
Forza politica
Interdizione di un partito
Monocomponente
ORIM
Organizzazione politica
Organizzazione rivoluzionaria interna macedone
Partiti politici
Partito democratico dell'unità nazionale macedone
Partito democratico per l'unità nazionale macedone
Partito politico
Partito unico
Programma costitutivo di un partito
Programma per il mercato unico
Regime di partito unico
Responsabile comunicazione di un partito politico
Sistema a partito unico
Sistema di partito unico
Sistema monopartitico

Vertaling van "Partito unico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
regime di partito unico [ partito unico | sistema di partito unico ]

eenheidspartij [ enige partij ]


sistema a partito unico | sistema monopartitico

het eenpartijstelsel


partiti politici [ associazione politica | formazione politica | forza politica | organizzazione politica | partito politico ]

politieke partijen [ politieke partij | politieke vorming ]


costituzione di un partito [ creazione di un partito | dissoluzione di un partito | interdizione di un partito | programma costitutivo di un partito ]

oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]


agenda per il mercato unico | programma del mercato unico per l'occupazione, la crescita e gli investimenti | programma per il mercato unico

agenda voor banen, groei en investeringen voor de eengemaakte markt | agenda voor de eengemaakte markt | internemarktagenda


Organizzazione rivoluzionaria interna macedone | Partito democratico dell'unità nazionale macedone | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | ORIM [Abbr.]

Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | VMRO-DPMNE [Abbr.]




monocomponente | componente unico

monocomponent | geneesmiddel zonder nevenbestanddelen




responsabile comunicazione di un partito politico

medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considerando che dalla sua indipendenza avvenuta nel 1977 e fino al 2003 Gibuti ha conosciuto un sistema di partito unico;

C. overwegende dat Djibouti vanaf zijn onafhankelijkheid in 1977 tot 2003 een eenpartijstelsel heeft gekend;


Per aumentare la trasparenza del finanziamento ai partiti politici europei e al fine di evitare possibili usi strumentali delle norme sul finanziamento, è opportuno che un deputato del Parlamento europeo sia, ai soli fini del finanziamento, considerato esponente di un unico partito politico europeo, che dovrebbe, se del caso, essere quello di riferimento del suo partito politico nazionale o regionale alla data di scadenza per la presentazione delle domande di finanziamento.

Teneinde de financiering van Europese politieke partijen transparanter te maken en mogelijk misbruik van de financieringsregels te voorkomen, dient een lid van het Europees Parlement, uitsluitend voor financieringsdoeleinden, te worden beschouwd als lid van slechts één Europese politieke partij, en wel die waarbij zijn nationale of regionale politieke partij op de uiterste datum voor het indienen van financieringsaanvragen is aangesloten.


- (EN) Signor Presidente, mi domando se il collega Agnew concorderebbe con me nell’affermare che un partito politico che accetti fondi nell’ambito di tale normativa come partito unico europeo e, in particolare, debba osservare i programmi e le attività dell’Unione e i principi fondanti del diritto europeo, come pure lo sviluppo del diritto europeo a tutti i livelli, regionale, nazionale e comunitario, sarebbe un partito che ha perso i suoi principi.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, is mijn collega de heer Agnew het met mij eens dat een politieke partij die financiering volgens deze wetgeving als één Europese partij zou accepteren, en die met name de EU-programma's en -activiteiten en de grondbeginselen van de Europese wetgeving en de ontwikkeling van Europese wetgeving op regionaal, nationaal en Europees niveau zou moeten respecteren, een partij is die zijn principes heeft verkwanseld?


9. ricorda che la Cina è governata da un partito unico sin dal 1949 e, in questo contesto di recente sviluppo politico e in considerazione del deterioramento della situazione dei diritti umani nel paese, sostiene che i partiti politici nell'UE dovrebbero riconsiderare le loro relazioni con il paese;

9. herinnert eraan dat China sinds 1949 door één partij wordt geregeerd en verklaart dat de politieke partijen in de EU tegen de achtergrond van de recente politieke ontwikkelingen en gezien de verslechtering van de mensenrechtensituatie in China hun betrekkingen zouden moeten heroverwegen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considerando che negli ultimi anni si è profilata in Cambogia una preoccupante tendenza autoritaria; considerando che essa si manifesta sotto forma di deterioramento della situazione dei diritti umani, restrizione delle libertà fondamentali, spietate espropriazioni fondiarie che colpiscono soprattutto i poveri, soppressione di tutti i tipi di critica e protesta, repressione dell'opposizione parlamentare e dei militanti della società civile, uso del potere giudiziario a fini politici e spinte verso un sistema a partito unico,

overwegende dat zich de laatste jaren in Cambodja een zorgwekkende autoritaire trend heeft afgetekend; dat deze tendens tot uiting komt in een verslechtering van de mensenrechtensituatie, de onderdrukking van de fundamentele vrijheden, een meedogenloos beleid van toe-eigening van land dat hoofdzakelijk de armen treft, de onderdrukking van alle vormen van kritiek en protest, de vervolging van de parlementaire oppositie en maatschappijactivisten, het gebruik van rechtbanken voor politieke doeleinden en het afdrijven naar een eenpartijstelsel,


ritiene che lo statuto unico europeo rappresenterebbe un passo in direzione di un'Europa unita politicamente, in quanto permette alle organizzazioni di registrarsi come partito politico europeo o fondazione politica europea e in tal modo di acquisire uno status giuridico basato sul diritto unionale, divenendo in tal modo indipendenti dalle varie e diverse forme giuridiche nazionali che ne hanno sinora definito i limiti; osserva però che la possibilità che la proposta di regolamento in esame adempia a tale funzione dipende da un'adegu ...[+++]

Voor het CvdR zou een Europees statuut dat partijen en stichtingen in de mogelijkheid stelt om zich als Europese politieke partij of Europese politieke stichting te registreren en zo een rechtsstatus op basis van het EU-recht te verkrijgen, waardoor ze niet langer onderworpen zijn aan uiteenlopende nationale rechtsregelingen, een belangrijke stap op weg naar een politiek verenigd Europa betekenen.


- considerando che la Repubblica socialista del Vietnam è uno Stato fondato su un partito unico sotto il controllo del Partito comunista vietnamita, che esercita pieno controllo anche su sindacati, associazioni, organizzazioni religiose e mezzi d’informazione;

De Socialistische Republiek Vietnam is een eenpartijstaat, waarin de communistische partij ook volledige controle uitoefent over de vakbonden, verenigingen, godsdienstige organisaties en de media.


G. considerando che il sistema elettorale delle Maldive è fondamentalmente irregolare per via del sistema a partito unico e che anche il sistema giudiziario non è imparziale,

G. overwegende dat er iets fundamenteel mis is met het kiesstelsel van de Malediven, vanwege het eenpartijsysteem en het feit dat ook de rechterlijke macht partijdig is,


Il 18 settembre 2001 sono stati arrestati undici eminenti parlamentari, membri del Partito del popolo per la democrazia e la giustizia, che è l'unico partito politico eritreo.

Op 18 september 2001 zijn elf prominente leden van het Parlement en van het Volksfront voor democratie en rechtvaardigheid, de enige politieke partij in Eritrea, gearresteerd.


Partito nell'aprile 2003, il PEGI sostituisce un gran numero di sistemi nazionali con un sistema unico identico in gran parte dell'Europa [47].

PEGI is opgestart in april 2003 en vervangt een groot aantal nationale leeftijdsclassificatiesystemen door één voor nagenoeg heel Europa identiek systeem [47].


w