U. considerando che il 1° aprile 2012 è entrato in vigore un nuovo strumento di democrazia partecipativa, l'iniziativa dei cittadini europei, che ha registrato un totale di sedici iniziative nel corso dell'anno; che vari promotori di iniziative dei cittadini europei hanno espresso preoccupazioni fondate in merito agli ostacoli tecnici riscontrati per l'effettiva raccolta delle firme; che la commissione per le petizioni svolgerà un ruolo fondamentale nell'organizzazione delle audizioni pubbliche per le iniziative andate a buon fine;
U. overwegende dat een nieuw instrument voor een participerende democratie, het Europees burgerinitiatief, op 1 april 2012 in werking is getreden en heeft geleid tot de inschrijving in het register van in totaal zestien initiatieven in de loop van het jaar; overwegende dat verschillende initiatiefnemers van Europese burgerinitiatieven terecht hebben gewezen op de technische belemmeringen bij het verzamelen van handtekeningen; overwegende dat de Commissie verzoekschriften een hoofdrol zal spelen bij de organisatie van de openbare hoorzittingen voor geslaagde initiatieven;
