Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato [ DTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infine, non preoccupatevi del valore dell’euro: la perdita di valore della moneta unica è un fatto positivo per l’economia dell’eurozona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Tot slot, laten we ons geen zorgen maken over de waarde van de euro: de daling van de gemeenschappelijke valuta is goed voor de economie van de eurozone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

Se l’economia prospera, il valore della moneta nazionale tenderà ad aumentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Als de economie bloeit, zal de waarde van de munteenheid van die staat stijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Se un’economia cade in recessione, il valore della moneta tenderà a diminuire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Als de economie in een recessie terechtkomt, daalt de waarde van de munt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

E’ in questi momenti che paesi piccoli come la Svezia dovrebbero rendersi conto del valore della moneta unica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

Het is nu dat kleine landen als Zweden de waarde van een gemeenschappelijke munt in zouden moeten zien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Qualora il valore della moneta di uno Stato membro subisca un ribasso rispetto all’unità di conto di cui all’articolo 4, l’ammontare della quota di capitale versata da tale Stato nella sua moneta nazionale sarà adeguato proporzionalmente alla modificazione intervenuta nel valore, mediante un versamento complementare effettuato da tale Stato a credito della Banca.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

1. Ingeval de waarde van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid zou dalen, wordt het bedrag van het door deze staat in zijn nationale valuta gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal aangepast in verhouding tot de wijziging in deze waarde, door een door dit land te verrichten aanvullende storting ten gunste van de Bank.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

2. Qualora il valore della moneta di uno Stato membro subisca un aumento rispetto all’unità di conto di cui all’articolo 4, l’ammontare della quota di capitale versata da tale Stato nella sua moneta nazionale sarà adeguato proporzionalmente alla modificazione intervenuta nel valore, mediante un rimborso effettuato dalla Banca a favore di tale Stato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

2. Ingeval de waarde van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid zou stijgen, wordt het bedrag van het door deze staat in zijn nationale valuta gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal aangepast in verhouding tot de wijziging in deze waarde, door middel van een terugbetaling door de Bank aan deze staat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

3. Ai sensi del presente articolo, il valore della moneta di uno Stato membro rispetto all’unità di conto di cui all’articolo 4 corrisponde al tasso di conversione tra detta unità di conto e detta moneta fissato sulla base dei tassi di mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

3. In de zin van dit artikel komt de waarde van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid overeen met de op basis van de marktkoersen vast te stellen koers voor de omrekening van die valuta in bedoelde rekeneenheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il codice penale tedesco si applica all'alterazione (verfälscht), se questa aumenta il valore della moneta (articolo 146, paragrafo 1, punto 1, del codice penale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In de Duitse strafwet is sprake van verandering ("verfälscht") als daardoor een hogere waarde wordt gecreëerd (artikel 146, lid 1, nr. 1, van de strafwet).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

La prova chiave di una moneta è la stabilità dei prezzi all’interno dell’economia, non il valore della moneta rispetto ad altre monete al di fuori dell’economia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Het echte criterium voor een succesvolle munt is prijsstabiliteit binnen de eigen economie, niet de waarde ervan tegenover andere valuta's buiten de economie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

A sinistra, la cifra indicante il valore della moneta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

Op het 1- en het 2-eurostuk staat het cijfer dat de waarde van het muntstuk aanduidt, op de linkerzijde van de gemeenschappelijke zijde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-05-02]

Anderen hebben gezocht naar : erosione del valore della moneta erosione monetaria perdita di valore della moneta pitiriasi valore esterno della moneta valore interno della moneta Perdita di valore della moneta

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Perdita di valore della moneta' ->

Date index: 2022-09-06