La Commissione esaminerà inoltre, caso per caso, il trattamento della maggiore cooperazione tra le linee aeree al fine di mantenere un servizio regolare sulle rotte meno frequentate o di coordinare gli orari durante i periodi di minor traffico.
Daarnaast zal de Commissie geval per geval oordelen over de versterkte samenwerking tussen luchtvaartmaatschappijen, met het oog op de verzekering van een regelmatige dienstverlening op minder gebruikelijke verbindingen, of afspraken voor de dienstregeling buiten het hoogseizoen.
