Come intende reagire il Consiglio, in collaborazione con gli Stati membri, a questa situazione di mercato sfavorevole per i prodotti agricoli che, oltre al probabile aumento della produzione, è considerevolmente influenzata anche dall'applicazione di accordi commerciali bilaterali, di accordi pre-adesione, come pure dal periodo transitorio di applicazione della nuova PAC negli Stati membri con la conseguente insicurezza dei produttori nonché dei singoli settori?
Hoe denkt de Raad, samen met de lidstaten, te gaan reageren op deze ongunstige ontwikkeling op de markt voor landbouwproducten, die niet alleen het gevolg is van de verhoogde productie, maar ook beïnvloed wordt door de toepassing van bilaterale handelsakkoorden, de pretoetredingsakkoorden en vooral de wachtperiode voorafgaand aan de toepassing van het nieuwe GLB in de lidstaten, hetgeen tot onzekerheid bij de producenten en de afzonderlijke sectoren leidt?