Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Persona eletta non nazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eletto non nazionale | persona eletta non nazionale | straniero eletto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gekozene niet-Belg | gekozene,niet-Nederlander

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) predisporre misure ragionevoli per determinare se un cliente o il suo titolare effettivo sia una persona politicamente esposta nazionale o una persona che occupa o ha occupato importanti cariche in organizzazioni internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) adequate maatregelen nemen om uit te maken of een cliënt of de uiteindelijke begunstigde een binnenlandse ppp is of een persoon aan wie door een internationale organisatie een prominente functie wordt of is toevertrouwd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

È pertanto fondamentale garantire a ogni persona una protezione nazionale sociale di base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

Daarom is het absoluut noodzakelijk dat voor elk individu het socialebeschermingsniveau wordt gegarandeerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

«azione per il risarcimento del danno»: un'azione ai sensi del diritto nazionale con cui una domanda di risarcimento del danno è proposta dinanzi a un giudice nazionale da un presunto soggetto danneggiato, da una persona che agisce per conto di uno o più presunti soggetti danneggiati, qualora il diritto dell'Unione o nazionale preveda questa possibilità , o da una perso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

„schadevordering”: een vordering volgens nationaal recht waarbij een schadeclaim voor een nationale rechter wordt gebracht door een partij die beweert benadeeld te zijn of door iemand die optreedt namens een of meer partijen die beweren benadeeld te zijn, indien het Unierecht of het nationaal recht in deze mogelijkheid voorziet, of door de natuurlijke of rechtspersoon die de rechtsopvolger is van deze partij, daaronder begrepen de persoon die de rechtsvordering van deze partij heeft verworven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

3. Gli Stati membri provvedono affinché le prove ottenute da una persona fisica o giuridica solo grazie all'accesso al fascicolo di un'autorità garante della concorrenza nell'esercizio dei propri diritti di difesa ai sensi dell'articolo 27 del regolamento n. 1/2003 o della disposizione corrispondente del diritto nazionale, e che non sono inammissibili ai sensi del paragrafo 2, possano essere usate nelle azioni per il risarcimento del danno solo da tale persona o dalla persona fisica e giuridica che è il suo successore legale, inclusa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

3. De lidstaten zorgen ervoor dat bewijsmateriaal dat door een natuurlijke persoon of rechtspersoon enkel via toegang tot het dossier van een mededingingsautoriteit werd verkregen bij het uitoefenen van zijn recht op verdediging op grond van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1/2003 of overeenkomstige bepalingen van nationaal recht, en dat overeenkomstig lid 2 van dit artikel niet ontoelaatbaar is, in schadevorderingen enkel kan worden gebruikt door die persoon of door de natuurlijke persoon of rechtspersoon die zijn rechtsopvolger i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Gli Stati membri provvedono affinché le prove ottenute da una persona fisica o giuridica solo grazie all'accesso al fascicolo di un'autorità garante della concorrenza nell'esercizio dei propri diritti di difesa ai sensi dell'articolo 27 del regolamento n. 1/2003 o della disposizione corrispondente del diritto nazionale, e che non sono inammissibili ai sensi del paragrafo 1 o 2, possano essere usate nelle azioni per il risarcimento del danno solo da tale persona o dalla persona fisica e giuridica che è il suo successore legale, incl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

3. De lidstaten zorgen ervoor dat bewijsmateriaal dat door een natuurlijke persoon of rechtspersoon enkel via toegang tot het dossier van een mededingingsautoriteit werd verkregen bij het uitoefenen van zijn recht op verdediging op grond van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1/2003 of overeenkomstige bepalingen van nationaal recht, en dat overeenkomstig de leden 1 en 2 van dit artikel niet toelaatbaar is, in schadevorderingen enkel kan worden gebruikt door die persoon of door de natuurlijke persoon of rechtspersoon die zijn rechtsop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

La Corte interpreta infine la direttiva nel senso che gli Stati membri possono riconoscere un diritto d’asilo in forza del loro diritto nazionale ad una persona esclusa dallo status di rifugiato in virtù di una delle clausole di esclusione della direttiva, purché questo altro tipo di protezione non comporti un rischio di confusione con lo status di rifugiato ai sensi della direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Ten slotte legt het Hof de richtlijn aldus uit dat de lidstaten op grond van hun nationaal recht asiel kunnen verlenen aan een persoon die op een van de in de richtlijn bepaalde gronden van de vluchtelingenstatus is uitgesloten, voor zover deze andere bescherming niet kan worden verward met de vluchtelingenstatus in de zin van de richtlijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-08]

I nuovi regolamenti di procedura prevedono che la persona sia eletta con il voto della maggioranza assoluta in tutti i casi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-28]

De nieuwe reglementen voor de procesvoering eisen dat de gekozene in alle gevallen een absolute meerderheid behaalt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-28]

La Corte conclude pertanto che la direttiva osta ad una normativa che nega il beneficio di una pensione di vecchiaia ad una persona che, in conformità alle condizioni stabilite dal diritto nazionale, sia passata dal sesso maschile al sesso femminile per il motivo che essa non ha raggiunto l'età di 65 anni, quando invece questa stessa persona avrebbe avuto diritto a detta pensione all'età di 60 anni se fosse stata considerata una do ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

In deze omstandigheden concludeert het Hof dat de richtlijn zich verzet tegen een wetgeving die aan een persoon die overeenkomstig de in het nationale recht gestelde voorwaarden van het mannelijk naar het vrouwelijk geslacht is overgegaan de toekenning van een ouderdomspensioen weigert op grond dat zij de leeftijd van 65 jaar niet heeft bereikt, terwijl dezelfde persoon op de leeftijd van 60 jaar voor een dergelijk pensioen in aanmerking zou zijn gekomen indien zij naar nationaal recht als vrouw was beschouwd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

L'UE è preoccupata per il fatto che dal novembre 2002 non esiste in Guinea-Bissau un'Assemblea nazionale eletta funzionante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Het verontrust de EU dat Guinee-Bissau sinds november 2002 geen functionerende, door het volk verkozen Nationale Assemblee meer heeft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-17]

Il Consiglio ritiene che, qualora non sia stato apposto un timbro sul documento di viaggio di un cittadino di un paese terzo per il quale ciò sia obbligatorio, si debba procedere ad una valutazione della legittimità della presenza di tale persona a norma della legislazione nazionale; questa valutazione dovrebbe tener conto di qualsiasi altra informazione pertinente che venga fornita (tale informazione potrebbe comprendere i biglietti di viaggio e le ricevute in possesso della persona in questione, oppure le informazioni ricevute dal ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

4) De Raad is van oordeel dat, wanneer geen inreisstempel is aangebracht op het reisdocument van een onderdaan van een derde land voor wie dit is vereist, overeenkomstig de nationale wetgeving een algemeen onderzoek naar de wettigheid van het verblijf van die persoon moet worden ingesteld; daarbij dient rekening te worden gehouden met alle andere eventueel voorhanden zijnde informatie (deze informatie kan onder meer bestaan uit vervoers- en ontvangstbewijszen van die persoon, of informatie van de doorlaatpost waar die persoon beweert ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Anderen hebben gezocht naar : eletto non nazionale persona eletta non nazionale straniero eletto Persona eletta non nazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Persona eletta non nazionale' ->

Date index: 2021-05-25