Dev'essere fornita una sintesi delle azioni avviate, indicando i progressi compiuti per conseguire quanto disposto all'articolo 41, paragrafo 8, per quanto riguarda il trattamento in via prioritaria delle domande presentate e la concessione fino al 60 % del sostegno pubblico da erogare al settore della pesca costiera artigianale, compresi i dati sulla quota effettiva della pesca costiera artigianale nelle operazioni finanziate nel quadro della misura di cui all'articolo 41, paragrafo 2.
Geef een samenvatting van de maatregelen die zijn genomen om vooruitgang te boeken wat betreft de naleving van artikel 41, lid 8, waar is bepaald dat tot 60 % van de overheidssteun moet worden voorbehouden voor de kleinschalige kustvisserij; deze samenvatting moet ook gegevens bevatten over het werkelijke aandeel van de kleinschalige kustvisserij in de uit hoofde van de maatregel in artikel 41, lid 2, gefinancierde acties.