La Commissione ha comunicato al Consiglio che gli Stati Uniti pubblicheranno nel Federal Register una seconda proposta di norma relativa alla qualifica sanitaria degli animali della Comunità europea, di cui alla lettera in data 10 marzo 1998 del Sig. Glickman, ovviando ad alcune lacune della prima proposta, segnatamente per quanto concerne la peste suina classica e l'esantema vescicolare dei suini.
De Commissie heeft de Raad medegedeeld dat de Verenigde Staten een tweede voorstel voor een regel betreffende de diergezondheidsstatus van de Europese Gemeenschap, waarnaar wordt verwezen in de brief van minister Glickman van 10 maart 1998, in het Federal Register bekend zullen maken waarmee het eerste voorstel op een aantal punten wordt vervolledigd, met name wat betreft de klassieke varkenspest en de vesiculaire varkensziekte.
