Vertaling van "Picchetto a sostegno di lavoratori in sciopero " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

picchetto a sostegno di lavoratori in sciopero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stakingsposten bij andere dan het eigen bedrijf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. considerando che il 25 febbraio 2012 sono stati arrestati a Almaty Bolat Abilov e Amirzhan Kosanov, dirigenti del partito di opposizione OSDP/Azat, assieme ad altre 28 persone per aver partecipato a una dimostrazione a sostegno dei lavoratori del settore petrolifero e che in seguito Abilov e Kosanov hanno iniziato uno sciopero della fame;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

R. overwegende dat op 25 februari 2012 Bolat Abilov en Amirzjan Kosanov, leiders van de oppositiepartij OSDP/Azat en 28 andere mensen werden gearresteerd in Almaty omdat zij deel hadden genomen aan een demonstratie ter ondersteuning van de oliearbeiders, waarna Abilov en Kosanov in hongerstaking zijn gegaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Desidero, dal Parlamento europeo, mandare il sostegno più caloroso ai lavoratori che domani aderiranno allo sciopero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Vanuit dit Parlement wil ik de werknemers die morgen het werk neerleggen verzekeren van mijn warme sympathie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

− (DA) Le sentenze della Corte di giustizia relative ai casi Vaxholm/Viking Line/Rüffert/Lussemburgo esprimono chiaramente il sostegno nei confronti del mercato interno e del diritto di stabilimento a discapito dei diritti dei lavoratori, compreso il diritto di sciopero per evitare il dumping sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

− (DA) In de arresten van het Hof van Justitie in de zaken Vaxholm/Viking Line/Rüffert/Luxemburg wordt duidelijk partij gekozen voor de interne markt en het recht op vrije vestiging ten koste van de rechten van werknemers, waaronder het recht om te staken om sociale dumping te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

6. teme che le decisioni della Corte di giustizia delle Comunità europee nelle recenti cause Viking, Laval e Ruffert possano ripercuotersi negativamente sull'esercizio dei diritti fondamentali, quali il diritto allo sciopero, e compromettere le tradizioni nazionali in materia di contrattazione collettiva e appalti pubblici; invita pertanto la Commissione a ribadire inequivocabilmente il proprio impegno a sostegno dei diritti sociali e del principio della "parità di retribuzione a parità di lavoro" e a esaminare con urgenza con il Par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

6. vreest dat de recente arresten van het Hof van Justitie in de zaken Viking, Laval en Rüffert afbreuk kunnen doen aan de uitoefening van fundamentele rechten zoals het stakingsrecht, nationale tradities kunnen ondergraven op gebied van collectieve onderhandelingen en openbare aanbesteding; vraagt de Europese Commissie daarom nogmaals uitdrukkelijk te verklaren dat niet aan sociale rechten en gelijke betaling voor gelijke arbeid zal worden getornd, en zeer snel met het Parlement en de sociale partners te onderzoeken welke wijzigingen er wellicht in de detacheringsrichtlijn en in andere wetgeving moeten worden aangebracht; vraagt de Eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per aver partecipato ad uno sciopero di sostegno a favore di cinque lavoratori licenziati per essersi rifiutati di fare ore straordinarie non pagate, 329 portuali sono stati illegalmente licenziati dall'impresa "Mersey Docks Harbour Company" (MDHC), una società a partecipazione statale (14% delle azioni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

De zaak van de dokwerkers van Liverpool, die al meer dan twee jaar aansleept, is nog steeds niet geregeld. Omdat zij in staking zijn gegaan om hun steun te betuigen aan vijf ontslagen werknemers die hadden geweigerd onbetaalde overuren te presteren, werden 329 dokwerkers van de firma "Mersey Docks Harbour Company", waarin de staat voor 14% participeert, ten onrechte ontslagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

Anderen hebben gezocht naar : Picchetto a sostegno di lavoratori in sciopero

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Picchetto a sostegno di lavoratori in sciopero' ->

Date index: 2021-10-06