Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore
Critico letterario
Poeta
Professioni letterarie
Romanziere
Scrittore

Vertaling van "Poeta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
professioni letterarie [ autore | critico letterario | poeta | romanziere | scrittore ]

literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il poeta dialettale Heinz Eugen Schramm compose un poema sulla preparazione della «Maultasche».

De Zwabische dialectschrijver Heinz Eugen Schramm wijdde dan weer een gedicht aan de bereiding van de Maultasche.


Anche un altro poeta dialettale della Svevia, Friedrich E.Vogt, ha assicurato alle Maultaschen, dal punto di vista letterario, un posto di rilievo nel menu degli svevi.

Ook de Zwabische dialectschrijver Friedrich E. Vogt bezorgde de Maultasche via de literatuur een vaste plaats op het menu van de Zwaben.


Come era solito ripetere un altro poeta (l’onorevole Sosa Wagner ha citato un poeta tedesco, io ne citerò uno francese, Paul Valéry) le poesie non sono mai finite, vengono semplicemente abbandonate.

Zoals een andere dichter zei (de heer Sosa Wagner verwees naar een Duitse dichter, ik citeer nu een Franse dichter, Paul Valery): "een gedicht wordt nooit voltooid, alleen in de steek gelaten".


Tale verso del poeta, pittore e fotografo olandese Lucebert (1924-1994) sembra illustrare in modo conciso, ma molto eloquente, l'importante sfida cui ci troviamo di fronte in fatto di biodiversità.

Deze dichtregel van de Nederlandse dichter, schilder en fotograaf Lucebert (1924-1994) lijkt de grote uitdaging waarmee we geconfronteerd worden op het gebied van de biodiversiteit kort en bondig weer te geven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il termine «kaban» compare nel poema «Pan Tadeusz» (1834) del poeta polacco Adam Mickiewicz.

Het begrip „kaban” komt ook voor in het epische gedicht „Pan Tadeusz” („Heer Tadeusz”) uit 1834 van de beroemde Poolse dichter Adam Mickiewicz.


Le parole del grande poeta spagnolo descrivono perfettamente l’avanzamento del “Programma di sviluppo di Doha”.

De woorden van de grote Spaanse dichter beschrijven perfect de vooruitgang van het ‘Doha-Ontwikkelingsprogramma’.


- (FR) Signor Presidente, il mio discorso si rivolgerà com'è ovvio ai deputati, perché si tratta di lingue, ma anche agli interpreti, che fanno vivere il Parlamento, al relatore, non in quanto tale, ma perché è anche un poeta deputato al Parlamento e in più un poeta che, ho scoperto, parla alla perfezione la mia lingua materna.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik richt het woord uiteraard tot mijn collega-parlementariërs, het gaat tenslotte om taal, maar ook tot onze tolken die dit Parlement tot leven brengen, tot de rapporteur, uiteraard omdat hij rapporteur is, maar ook omdat hij een dichter is in het Parlement, en nog wel een dichter die, zoals ik heb gemerkt, mijn moedertaal perfect spreekt.


In una memorabile metafora che trae spunto dall'era dello sviluppo delle ferrovie, il poeta inglese Tennyson riassumeva il progresso compiuto nel 19° secolo paragonandolo al viaggio dell'umanità lungo i solchi risonanti del cambiamento.

Met een pakkende metafoor uit de tijd toen het spoor de toon aangaf beschreef de Engelse dichter Tennyson de vooruitgang van de negentiende eeuw als de reis van de mensheid 'die een spoor trekt door de tijd'.


La commissaria Vassiliou ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione questa mattina con Mircea Cărtărescu, l'acclamato poeta, scrittore e saggista rumeno.

Commissaris Vassiliou nam vanochtend deel aan de openingsceremonie naast Mircea Cărtărescu, de gewaardeerde Roemeense dichter, essayist en romanschrijver.


Giardino privato di D'Annunzio - Vittoriale degli Italiani - Gardone Riviera (Lombardia) Il giardino, disegnato dall'architetto G.C. Maroni tra il 1921 e il 1929, ha una superficie di circa 4 ha e abbellisce la dimora del poeta Gabriele d'Annunzio.

Giardino privato di d'Annunzio - Vittoriale degli Italiani - Gardone Riviera (Lombardije) Deze tussen 1921 en 1929 door architect G.C. Maroni ontworpen tuin hoort bij de woning van de dichter Gabriele d'Annunzio, is ongeveer 4 ha groot, bestaat uit vier terrassen en reikt tot aan het Gardameer.




Anderen hebben gezocht naar : autore     critico letterario     professioni letterarie     romanziere     scrittore     Poeta     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Poeta' ->

Date index: 2023-03-14
w