(8 bis) Le disposizioni relative a una gestione sostenibile del rischio di alluvione dovrebbero essere integrate nella definizione e nell'attuazione di tutte le politiche degli Stati membri e della Comunità, quali ad esempio la politica dei trasporti, la pianificazione dello spazio, lo sviluppo urbano e la politica di industrializzazione, la politica agricola, la politica di coesione, la politica dell'energia e la politica in materia di ricerca.
(8 bis) Bij het opstellen en uitvoeren van al hun beleidslijnen, met inbegrip van beleid op het gebied van vervoer, ruimtelijke ordening, stadsontwikkeling, industrialisering, landbouw, cohesie, energie en onderzoek, dienen de lidstaten en de Gemeenschap rekening te houden met de bepalingen voor een duurzaam overstromingsrisicobeheer.