L'allineamento è a buon punto in alcuni ambiti, quali la libera circolazione delle merci, la politica antitrust e degli aiuti di Stato, l'energia, la politica economica e monetaria, la politica imprenditoriale e industriale, la protezione dei consumatori, le statistiche, le reti transeuropee, la scienza e ricerca.
De aanpassing van de wetgeving is vergevorderd op bepaalde gebieden, zoals vrij verkeer van goederen, antitrustbeleid en staatssteun, energie, economisch en monetair beleid, ondernemings- en industriebeleid, consumentenbescherming, trans-Europese netwerken en wetenschap en onderzoek.
