Questo settore è regolamentato da un'abbondante e disorganica legislazione ed è influenzato dagli obiettivi ed interessi distinti e a volte contraddittori delle varie pol
itiche comunitarie (politica comune della pesca, indust
riale, commerciale, della concorrenza, sociale, dei consumatori, ambientale, regionale ecc.), mentre anche all'interno della stessa PCP influiscono, in maniera diretta o indiretta, le diverse politiche che la configurano - come la politica strutturale, quella delle risorse estere e quella dei
...[+++]mercati - soggette a contraddizioni relative al difficile equilibrio tra le esigenze della flotta e quelle dell'industria, le quali dovranno essere studiate approfonditamente nel quadro dell'imminente revisione della PCP.
De bedrijfstak valt onder een zeer omvangrijke en versnipperde wetgeving die de sporen draagt van uiteenlopende doelstellingen en belangen die soms op gespannen voet staat met het communautaire beleid (gemeenschappelijk visserijbeleid, industriebeleid, handelsbeleid, mededingingsbeleid, sociaal beleid, consumentenbeleid, milieubeleid, regionaal beleid, enz.).
