ASPETTI INDUSTRIALI DELLA SOCIETA' DELL'INFORMAZIONE - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO Il Consiglio si è dichiarato d'accordo, quanto al merito, sulla seguente risoluzione, il cui testo, previa messa a punto giuridica
e linguistica, sarà adottato formalmente in una delle prossime sessioni; "IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce l'Unione europea, considerando che il libro bianco "Crescita, competitività, occupazione", presentato al Consiglio europeo di Bruxelles nel dicembre 1993, promuove
lo sviluppo di una politica di incentivazione d ...[+++]i uno spazio comune dell'informazione e, in particolare, la maggiore efficacia del settore europeo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC); considerando le conclusioni del Consiglio europeo di Corfù del giugno 1994 sul rapporto del gruppo ad alto livello, presieduto dal Vicepresidente della Commissione, sig. Bangemann, intitolato "l'Europa e la società dell'informazione globale"; considerando che il Consiglio europeo di Cannes ha sottolineato il potenziale di sviluppo di nuovi settori di crescita (ad esempio il multimediale) e di creazione di posti di lavoro legati alla promozione della società dell'informazione e ha invitato a proseguire la messa in atto del quadro normativo che ne assicuri lo sviluppo, vigilando alla diversità culturale nonché all'obiettivo di assicurare pari accesso a tali nuovi servizi; considerando la comunicazione della Commissione del luglio 1994 intitolata "La via europea verso la società dell'informazione: piano d'azione", nonché la comunicazione della Commissione relativa a una metodologia per la realizzazione delle applicazioni della Società dell'informazione del maggio 1995; considerando il libro verde sulla liberalizzazione dell'infrastruttura delle telecomunicazioni e delle reti di televisione via cavo dell'ottobre 1994 e la risoluzione del Consiglio del novembre 1994.INDUSTRIÕLE ASPECTEN VAN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ - RESOLUTIE VAN DE RAAD De Raad hechtte zijn inhoudelijke goedkeuring aan de volgende resolutie, waarvan de tekst, na juridische en taalkundige bijwerking, tijdens een volgende zitting formeel zal worden aangenomen : "DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, overwegende dat het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid, dat in december 1993 aan de Europese Raad van Brussel is voorgelegd, pleit voor de ontwikk
eling van een beleid ter stimulering van een gemeenschappelijke informatieruimte en in het bijzonder voor verbetering van de
...[+++] efficiëntie van de Europese industrie in de sector van de informatie- en communicatietechnologie ; overwegende de conclusies van de Europese Raad van Korfoe in juni 1994 over het rapport van de Groep Hoge Ambtenaren onder leiding van Commissielid Bangemann, over "Europa en de wereldwijde informatiemaatschappij" ; overwegende dat de Europese Raad van Cannes de mogelijkheden voor de ontwikkeling van nieuwe groeisectoren (bijvoorbeeld multimedia) en voor het scheppen van werkgelegenheid in samenhang met het bevorderen van de informatiemaatschappij heeft onderstreept en heeft gevraagd om verder werk te maken van een regelgevend kader voor de ontwikkeling hiervan en daarbij rekening te houden met de culturele diversiteit en met de doelstelling om een gelijke toegang tot deze nieuwe diensten te waarborgen ; overwegende de mededeling van de Commissie van juli 1994 over het actieplan "Europa op weg naar de informatiemaatschappij", alsmede de mededeling van de Commissie van mei 1995 betreffende een methodologie voor de totstandbrenging van toepassingen voor de informatiemaatschappij ; overwegende het Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie- infrastructuur en kabeltelevisienetwerken van oktober 1994, alsmede de resolutie van de Raad van november 1994.
