Per migliorare gli investimenti nell’efficienza energetica, la Corte raccomanda alla Commissione di subordinare la concessione di finanziamenti per misure di efficienza energetic
a nell’ambito della politica di coesione a un’adeguata valutazione del fabbisogno, ad un regolare monitoraggio, all’impiego di indicatori di performance confrontabili, nonché all’uso di criteri trasparenti per la selezione dei pr
ogetti e a costi di investimento standard per unità di energia da risparmiare, con un periodo massimo accettabile di rimborso non att
...[+++]ualizzato dell’investimento.De ERK beveelt de Commissie aan om de financiering van maatregelen op het gebied van energie‑efficiëntie in het kader van het cohesiebeleid afhankelijk te maken van een behoorlijke behoefteanalyse, regelmatige monitoring en gebruikmaking van vergelijkbare resultaatindicatoren, alsmede van toepassing van transparante criteria voor projectselectie en standaardinvesteringskosten per eenheid te besparen energie, met een maximaal aanvaardbare enkelvoudige terugverdientijd.