Gli strumenti di coesione sono strumenti
essenziali per l'assistenza alle regioni, che ne hanno il massimo bisogno, per superare le conseguenze della crisi sostenendo gli investimenti in infrastrutture,
imprese e posti di lavoro; è quindi indispensabile che qualsiasi strategia di investimento a lungo termine dell'UE, se sostenuta dalla politica di coesione, sia connessa a risultati in termini di competitività, crescita, creazione e conservazione di posti di lavoro dignitosi e tutela dell'ambi
...[+++]ente.
De cohesie-instrumenten zijn een essentieel middel om, door het ondersteunen van investeringen in infrastructuur, bedrijven en werkgelegenheid, steun te verlenen aan regio's die daaraan het meest behoefte hebben om de gevolgen van de crisis te boven te komen. Daarom is het van vitaal belang dat alle langetermijngerichte investeringsstrategieën van de EU, vooral als zij worden gesteund door het cohesiebeleid, worden geconditioneerd door de resultaten die zij opleveren in termen van concurrentievermogen, groei, het scheppen en behouden van fatsoenlijke banen en milieubescherming.