5. le reti di donne scienziate costituiscono uno strumento essenziale per attirare un maggior numero di donne nei settori scientifici e tecnologici e promuoverne l'accesso a posti di responsabilità; in tale contesto, chiede alla Commissione e agli Stati membri di incentivare la creazione di reti a livello europeo, nazionale e regionale e di fornire appoggio a quelle già esistenti, come la Piattaforma europea delle donne scienziate;
5. is van mening dat netwerken van vrouwelijke wetenschappers een essentieel instrument vormen om een groter aantal vrouwen op het vlak van wetenschap en technologie aan te trekken en om te bevorderen dat zij functies met meer verantwoordelijkheid vervullen; roept hiertoe de Commissie en de lidstaten op om op Europees, nationaal en regionaal niveau dergelijke netwerken op te zetten en de reeds bestaande netwerken, zoals het Europees Platform voor vrouwelijke wetenschappers, te ondersteunen;