Il Commissario Hogan ha inoltre sottolineato che "è importante tener presente che le conclusioni dello studio sull'impatto cumulato non rappresentano una previsione della conclusione positiva di questi 12 accordi di libero scambio, visto che si fondano su un insieme molto specifico di ipotesi che non necessariamente rispecchiano, integralmente o parzialmente, la posizione negoziale dell'UE riguardo a tali accor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

Commissaris Hogan benadrukte eveneens dat "de conclusies van de studie naar de cumulatieve effecten niet mogen worden gezien als een voorspelling over het succesvol afsluiten van die twaalf handelsovereenkomsten. Er is immers uitgegaan van een zeer specifieke reeks aannamen, die de onderhandelingspositie van de EU voor die overeenkomsten niet, dan wel geheel of gedeeltelijk weerspiegelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-14]

Al termine dello scambio di opinioni, la commissione ha deciso di esprimere sotto forma di lettera del suo presidente la posizione emersa a grande maggioranza durante la discussione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Naar aanleiding van deze bespreking heeft de commissie besloten om de mening die tijdens het debat door een grote meerderheid van haar leden werd geuit, via een brief van haar voorzitterschap te versturen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Questo spiega la nostra posizione a favore di una base imponibile consolidata per la tassazione sulle imprese e dello scambio automatico di dati tra Stati membri, di cui abbiamo già discusso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Daarom zijn wij voor een geconsolideerde grondslag voor de vennootschapsbelasting en voor de automatische uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten, waarover reeds is gesproken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

a) la posizione dello schermo-radar non si discosta troppo dall’asse visuale del timoniere in posizione normale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

a) mag het radarscherm in normale stand niet wezenlijk buiten de blikrichting van de roerganger vallen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come nella sezione precedente (sottosezione “Accordo nella fase di posizione comune del Consiglio”, punto 18), è stato introdotto un punto per riconoscere formalmente la buona pratica dello scambio di lettere per concludere gli accordi raggiunti attraverso i negoziati informali (punto 23).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Evenals in het voorgaande hoofdstuk, in subhoofdstuk "Overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad" (punt 18), is hier een nieuw punt opgenomen waarin de vastlegging van na informele onderhandelingen bereikte overeenstemming in de vorm van een briefwisseling formeel als beste praktijk wordt erkend (punt 23).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Tenendo conto delle posizioni sin qui espresse e sulla base dello scambio di opinioni avuto con i rappresentanti del Consiglio e della Commissione, il relatore nel complesso avalla la posizione del Consiglio e propone emendamenti volti a garantire che si effettuino controlli efficaci alle frontiere esterne senza recare disturbo alla vita degli abitanti della zona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Rekening houdend met de hiervoor uiteengezette standpunten en op basis van de gedachtewisselingen met vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie, ondersteunt de rapporteur in het algemeen het standpunt van de Raad en stelt daarom amendementen voor die gericht zijn op de verzekering dat aan de buitengrenzen doelmatige controles worden geïmplementeerd zonder daarbij het leven van de mensen aan beide zijden te verstoren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Nella posizione comune, al nuovo articolo 30, paragrafo 3, il Consiglio e la Commissione giudicano auspicabile il collegamento del sistema dello scambio di emissioni con i crediti risultanti dai meccanismi di progetto CDM e JI - collegamento le cui modalità andrebbero definite nel quadro di un’altra direttiva che la Commissione dovrebbe presentare entro la fine di questo semestre, nell’ambito della procedura di codecisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

In artikel 30, lid 3 van het gemeenschappelijk standpunt zijn de Raad en de Commissie van mening dat een koppeling tussen de regeling voor handel in uitstootrechten en de kredieten die voortvloeien uit CDM- en JI-projecten wenselijk is, maar dat de voorwaarden moeten worden vastgesteld in een andere richtlijn die de Commissie nog dit semester zou moeten indienen in het kader van de medebeslissingsprocedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-11]

Se non si verificano più accensioni irregolari tali da poter causare un danno al catalizzatore (secondo le indicazioni del costruttore) o se il motore funziona dopo che sono state apportate modifiche al regime e al carico dello stesso, tali che il livello di accensioni irregolari non possa produrre danni al catalizzatore, l'MI può essere riportato nella precedente posizione di attivazione durante il primo ciclo di guida in cui è stata individuata l'accensione irregolare e può essere riportato nella posizione ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Zodra een percentage ontstekingsfouten dat schadelijk wordt geacht voor de katalysator (volgens de opgave van de fabrikant), zich niet langer voordoet of zodra het toerental of de belasting van de motor zodanig is veranderd dat het percentage ontstekingsfouten niet langer schadelijk is voor de katalysator, mag de MI weer naar de vorige activeringsstand worden geschakeld van de eerste rijcyclus waarin het percentage ontstekingsfouten werd gedetecteerd en in de volgende rijcyclussen in de normale stand worden geschakeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Se le autorità dello Stato membro nel quale il conducente ha la residenza normale sono diverse da quelle che hanno rilasciato la sua carta e a quest'ultime viene richiesto di procedere al rinnovo, alla sostituzione o allo scambio della carta del conducente, esse informano le autorità che hanno rilasciato la vecchia carta dei motivi esatti del rinnovo, della sostituzione o dello scambio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat waar de bestuurder zijn gewone verblijfplaats heeft, niet dezelfde zijn als die welke zijn kaart hebben afgegeven en wanneer die autoriteiten de bestuurderskaart moeten vernieuwen, vervangen of ruilen, delen zij de autoriteiten die de oude kaart hebben afgegeven de exacte redenen van de vernieuwing, vervanging of ruil mee".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

considerando che l'istituzione del sistema comune di cooperazione amministrativa può influire sulla situazione giuridica delle persone, in particolare a motivo dello scambio di informazioni riguardo alla loro posizione fiscale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Overwegende dat de invoering van het gemeenschappelijk systeem van administratieve samenwerking gevolgen kan hebben voor de rechtspositie van personen, met name door de uitwisseling van inlichtingen over hun fiscale positie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : posizione deviata dello scambio posizione incerta dello scambio posizione normale dello scambio Posizione normale dello scambio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Posizione normale dello scambio' ->

Date index: 2024-03-27