Vertaling van "Potenza utile ottimale della pompa " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

potenza idraulica ottimale | potenza utile ottimale della pompa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optimaal werkpunt van de pomp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Come già osservato in un parere all’inizio di quest’anno, la Corte ritiene che la prima relazione di valutazione pubblicata nel febbraio 2012 abbia apportato un valore aggiunto limitato e raccomanda al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione di esplorare modalità per rendere più utile la relazione di valutazione al fine di pervenire ad un uso ottimale della spesa dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

Zoals zij ook aangaf in haar advies eerder dit jaar, is de Rekenkamer van oordeel dat het eerste in februari 2012 gepubliceerde evaluatieverslag weinig waarde toevoegde en beveelt zij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie aan te onderzoeken op welke wijze het evaluatieverslag nuttiger kan worden gemaakt om meer waarde te verkrijgen met de EU-uitgaven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

«efficienza idraulica della pompa» (η), il rapporto tra la potenza meccanica trasferita al liquido durante il suo passaggio attraverso la pompa per acqua e la potenza meccanica di ingresso trasmessa alla pompa dall’albero;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

4. „hydraulische pompefficiëntie” (η): de verhouding tussen het mechanisch vermogen dat wordt overgebracht op de vloeistof wanneer die door de waterpomp stroomt en het mechanische ingangsvermogen dat aan de pomp wordt doorgegeven bij de pompas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

L’efficienza utile al 100 % della potenza termica nominale non può essere inferiore all’86 % e l’efficienza utile al 30 % della potenza termica nominale non può essere inferiore al 94 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

het nuttig rendement bij 100 % van de nominale warmteafgifte mag niet lager zijn dan 86 %, en het nuttig rendement bij 30 % van de nominale warmteafgifte mag niet lager zijn dan 94 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente a combustibile e le caldaie miste a combustibile, una media ponderata dell’efficienza utile alla potenza termica nominale e dell’efficienza utile al 30 % della potenza termica nominale, espressa in %,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

voor ruimteverwarmingstoestellen met brandstofgestookte ketel en combinatieverwarmingstoestellen met brandstofgestookte ketel, een gewogen gemiddelde van het nuttig rendement bij nominale warmteafgifte en de nuttige efficiëntie bij 30 % van de nominale warmteafgifte, uitgedrukt in %;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione valuterà se la direttiva è utile per eliminare le inefficienze e gli ostacoli che impediscono ai soggetti danneggiati dalla violazione delle norme antitrust di ottenere pieno risarcimento, e se l’interazione fra l’applicazione a livello pubblico e a livello privato del diritto della concorrenza funziona agevolmente, per garantire un’applicazione complessiva ottimale del diritto della concorrenza dell’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

De Commissie zal nagaan of door de richtlijn met succes de inefficiënties en belemmeringen waardoor slachtoffers van inbreuken op de mededingingsregels geen volledige vergoeding kunnen krijgen, worden weggenomen, en of de wisselwerking tussen de publieke en de civiele handhaving van het mededingingsrecht vlot functioneert en optimale algemene handhaving van het mededingingsrecht van de Unie kan worden gegarandeerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Gli Stati membri possono fissare frequenze di ispezione diverse in funzione del tipo e della potenza nominale utile dell'impianto di condizionamento d'aria, dell'impianto di ventilazione o della pompa di calore reversibile .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

2. De lidstaten kunnen de frequentie van de keuringen laten variëren naargelang het type en het nominaal vermogen van het airconditioningsysteem, het ventilatiesysteem of de omkeerbare warmtepompen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

2. Gli Stati membri possono fissare frequenze di ispezione diverse in funzione del tipo e della potenza nominale utile dell'impianto di condizionamento d'aria, dell'impianto di ventilazione o della pompa di calore reversibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

2. De lidstaten kunnen de frequentie van de keuringen laten variëren naargelang het type en het nominaal vermogen van het airconditioningsysteem, het ventilatiesysteem of de omkeerbare warmtepompen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per prescrivere ispezioni periodiche delle parti accessibili degli impianti utilizzati per il riscaldamento degli edifici dotati di caldaie aventi una potenza nominale utile per il riscaldamento di ambienti superiore a 20 kW, quali il generatore di calore, il sistema di controllo e la pompa o le pompe di circolazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen voor het instellen van een regelmatige keuring van de toegankelijke delen van systemen die worden gebruikt voor het verwarmen van gebouwen, zoals de warmtegenerator, het controlesysteem en de circulatiepomp(en), met cv-ketels met een nominaal vermogen voor het verwarmen van ruimten van meer dan 20 kW.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

- le istituzioni debbono ispirarsi da ora in poi ai criteri e alle prassi contenute nel "Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità" che sarà allegato al trattato CE, una volta entrato in vigore il trattato di Amsterdam; - la relazione annuale della Commissione "Legiferare meglio" dovrebbe costituire la base per elaborare relazioni ed esaminare gli sviluppi dell'anno precedente; occorrerebbe presentare le future relazioni in tempo utile per consentire approfondite discussioni nell'ambito delle v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

- de instellingen zullen zich voortaan laten leiden door de criteria en praktijken die neergelegd zijn in het "protocol over subsidiariteit en evenredigheid", dat bij de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam aan het EG-Verdrag zal worden gehecht; - "De wetgeving verbeteren", het jaarlijkse verslag van de Commissie, moet als basis dienen voor de verslaglegging over en analyse van de ontwikkelingen in het afgelopen jaar; toekomstige verslagen moeten tijdig worden ingediend, zodat alle betrokken instellingen en organen (Europees Parlement, Raad, Comité van de Regio's, COSAC, Economisch en Sociaal Comité) een grondige bespreking kunnen voeren, waardoor ook de Europese Raad optimaal ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-10]

- la relazione annuale della Commissione "Legiferare meglio" dovrebbe costituire l'occasione di una relazione sugli sviluppi dell'anno precedente e di un esame di questi; occorrerebbe presentare le future relazioni in tempo utile per consentire approfondite discussioni nell'ambito delle varie istituzioni e dei vari organismi interessati (Parlamento europeo, Consiglio, Comitato delle Regioni, Conferenza degli organi specializzati n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

- "De wetgeving verbeteren", het jaarlijkse verslag van de Commissie, moet het kader vormen van de verslaglegging over en analyse van de ontwikkelingen in het afgelopen jaar; toekomstige verslagen moeten tijdig worden ingediend, zodat alle betrokken instellingen en organen (Europees Parlement, Raad, Comité van de Regio's, COSAC, Economisch en Sociaal Comité) een grondige bespreking kunnen voeren, waardoor ook de Europese Raad optimaal kan worden voorbereid;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-10]

Anderen hebben gezocht naar : potenza idraulica ottimale potenza utile ottimale della pompa Potenza utile ottimale della pompa

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Potenza utile ottimale della pompa' ->

Date index: 2024-02-07