Vertaling van "Pratica concordata nel settore dei trasporti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pratica concordata nel settore dei trasporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le priorità per il settore dei trasporti per il periodo in corso - in conformità della strategia concordata - sono le autostrade, le ferrovie e i porti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In overeenstemming met de vaste strategie ligt voor de lopende periode het accent op snelwegen, spoorwegen en havens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un messaggio che abbia la forma dell'adozione di un nuovo quadro legislativo da parte della UE nel suo complesso (un mercato che assorbe ogni anno 300 milioni di tonnellate di petrolio per il settore dei trasporti) ha maggiori probabilità di essere ascoltato, creduto e messo in pratica dei segnali inviati dai singoli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wanneer de EU, met een jaarlijkse markt voor ruim 300 miljoen ton olie ten behoeve van het vervoer, eendrachtig een nieuw wetgevingskader zou vaststellen, dan gaat daar een signaal van uit dat waarschijnlijk eerder wordt gehoord en geloofd en waarop vermoedelijk eerder zal worden gereageerd dan signalen afgegeven door lidstaten die op eigen houtje handelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel settore dell’energia sono state adottate misure nei settori che risultano i principali consumatori di energia (in particolare l’edilizia e i trasporti); la loro pratica attuazione contribuirà a migliorare notevolmente la situazione dal punto di vista degli impatti ambientali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Op energiegebied zijn in de belangrijkste energieverbruikende sectoren (met name gebouwen en vervoer) maatregelen getroffen waarvan de implementatie tot een aanzienlijke vermindering van de negatieve milieueffecten zal leiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

78. invita la Commissione a creare nuovi modelli di comunicazione che coinvolgano gli organismi rappresentativi dei passeggeri, i vettori e le parti interessate del settore dei trasporti, al fine di promuovere il principio dell'intermodalità nella pratica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

78. verzoekt de Commissie nieuwe communicatiemodellen te creëren waaraan organisaties die reizigers vertegenwoordigen, vervoersondernemingen en belanghebbenden uit de vervoerssector deelnemen, teneinde het beginsel van intermodaliteit in de praktijk te bevorderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

78. invita la Commissione a creare nuovi modelli di comunicazione che coinvolgano gli organismi rappresentativi dei passeggeri, i vettori e le parti interessate del settore dei trasporti, al fine di promuovere il principio dell'intermodalità nella pratica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

78. verzoekt de Commissie nieuwe communicatiemodellen te creëren waaraan organisaties die reizigers vertegenwoordigen, vervoersondernemingen en belanghebbenden uit de vervoerssector deelnemen, teneinde het beginsel van intermodaliteit in de praktijk te bevorderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

I problemi riguardano il settore dei trasporti aerei nel suo complesso- linee aeree e tour operator (in pratica la differenza fra tariffe low cost e tariffe di tipo tradizionale è sempre più vaga).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

De problemen doen zich voor in de hele luchtvaartbranche – zowel bij vliegmaatschappijen als bij reisbureaus (het onderscheid tussen goedkope en traditionele vliegmaatschappijen wordt in de praktijk steeds vager).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-07]

sottolinea l'importanza di sviluppare relazioni costruttive e reciprocamente vantaggiose tra l'UE e la Russia nel settore dei trasporti; si rammarica che la questione del pagamento dei diritti di sorvolo del territorio siberiano continui a rappresentare un ostacolo allo sviluppo di tali relazioni; ribadisce le forti preoccupazioni riguardo al regime di pagamenti per il sorvolo della Siberia cui sono soggetti i vettori della CE per avere il diritto di sorvolare il territorio russo; ritiene che tale pratica non sia conforme agli obbl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

onderstreept het belang van de ontwikkeling van constructieve en wederzijds nuttige betrekkingen tussen de EU en Rusland op vervoersgebied; betreurt het dat de kwestie van de vergoedingen voor het vliegen over Siberië nog steeds een hinderpaal voor de ontwikkeling van dergelijke betrekkingen is; herhaalt zijn grote bezwaar tegen het systeem van vergoedingen voor het vliegen over Siberië die EG-luchtvaartmaatschappijen moeten betalen om over Russisch grondgebied te mogen vliegen; acht deze praktijk niet in overeenstemming met de Russische verplichtingen krachtens het Verdra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-26]

Il programma ISPA (Strumento per le Politiche Strutturali di Preadesione) è stato ideato nel quadro di Agenda 2000 con lo scopo di realizzare progetti per far fronte, nei dieci Paesi candidati, alle più immediate esigenze nel settore dei trasporti e della protezione dell'ambiente (in pratica gli interventi realizzabili nel quadro del Fondo di coesione), oltre che per sostenerne lo sforzo di adeguamento alle norme comunitarie nel settore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

Het ISPA-programma (pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid) is in het kader van de Agenda 2000 geconcipieerd met het oog op het opzetten van projecten om de tien kandidaat-lidstaten te helpen het hoofd te bieden aan de meest directe behoeften in de vervoerssector en op het gebied van milieubescherming (waarbij in de praktijk met name moet worden gedacht aan activiteiten in het kader van het Cohesiefonds), alsook ter ondersteuning van de noodzakelijke aanpassingen in de communautaire regelgeving op milieu- en vervoersgebied, een en ander om te bereiken dat de bij de toetreding beschikbaar gestelde middelen volgens de communautaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Tuttavia, il paragrafo 5 è atto a invalidare nella pratica tale disposizione, dal momento che un imprenditore del settore dei trasporti può sempre fare riferimento alla situazione citata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Toch wordt deze bepaling in lid 5 praktisch nietig verklaard, omdat een vervoersonderneming zich hier altijd op zal kunnen beroepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Melchior WATHELET Vice Primo Ministro, Ministro della Giustizia e degli Affari economici Per la Danimarca: Sig. Svend AUKEN Ministro dell'Ambiente e dell'Energia Per la Germania: Sig. Günther REXRODT Ministro dell'Economia Sig. Dieter von WÜRZEN Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'Economia Per la Grecia: Sig. Constantin SIMITIS Ministro dell'industria Per la Spagna: Sig. Juan Manuel EGUIAGARAY Ministro dell'Industria e dell'Energia Per la Francia: Sig. Yves GALLAND Ministro dell'Industria Per l'Irlanda: Sig. Michael LOWRY Ministro dei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en van Economische Zaken Denemarken : de heer Svend AUKEN Minister van Milieubeheer en van Energie Duitsland : de heer Günther REXRODT Minister van Economische Zaken de heer Dieter von WÜRZEN Staatssecretaris van Economische Zaken Griekenland : de heer Constantin SIMITIS Minister van Industrie Spanje : de heer Juan Manuel EGUIAGARAY Minister van Industrie en Energie Frankrijk : de heer Yves GALLAND Minister van Industrie Ierland : de heer Michael LOWRY Minister van Verkeer, En ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : Pratica concordata nel settore dei trasporti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pratica concordata nel settore dei trasporti' ->

Date index: 2021-02-13