Vertaling van "Preparare la composta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concimare(con la composta) | preparare il terricciato | preparare la composta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

composteren | komposteren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare cocktail | preparare una bevanda alcolica | preparare bevande alcoliche | preparare bibite alcoliche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcohol schenken | alcoholische dranken maken | alcoholische dranken bereiden | als barman werken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare i canapè | preparare un canapè | preparare antipasti | preparare canapè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amuses bereiden | tapas bereiden | borrelhapjes bereiden | hapjes bereiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare bibite calde | preparare le bevande calde | preparare bevande calde | preparare tè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

koffie en thee serveren | koffie en thee zetten | warme dranken bereiden | warme dranken serveren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intestazione composta | voce composta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

samengesteld trefwoord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concime organico [ composta | concime di origine animale | letame ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurlijke meststof [ compost | mesthoop ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frazione non composta di rifiuti urbani e simili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-gecomposteerde fractie van huishoudelijk en soortgelijk afval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tale commissione che ci tengo a dire era composta da personalità di grande esperienza, compresi diversi ministri degli Affari esteri, contribuì efficacemente a fugare i dubbi e a preparare l’integrazione dei Länder orientali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Deze commissie, die bestond uit – dat benadruk ik – zeer ervaren mensen, waaronder verschillende ministers van Buitenlandse Zaken, heeft op doelmatige wijze bijgedragen aan het wegnemen van twijfels en aan het voorbereiden van de integratie van de Oost-Duitse deelstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

10. ribadisce l'opportunità che il nuovo accordo aggiorni e trasformi l'attuale DLT in un'assemblea transatlantica, che serva da strumento di dialogo parlamentare, di definizione degli obiettivi e di controllo congiunto dell'attuazione di tale accordo nonché di coordinamento tra l'attività del Parlamento europeo e quella del Congresso statunitense su temi di comune interesse, compresa una stretta collaborazione tra commissioni e relatori di entrambe le parti; ritiene che tale assemblea dovrebbe riunirsi in seduta plenaria due volte l'anno ed essere composta su base paritaria sia da deputati al Parlamento europeo che da membri di entramb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

10. herbevestigt dat de nieuwe overeenkomst de huidige TLD moet omvormen tot trans-Atlantische assemblee die als platform dient voor de parlementaire dialoog, het vaststellen van doelstellingen alsmede een gezamenlijk toezicht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en voor de coördinatie van de werkzaamheden van zowel het Europees Parlement als het Congres van de VS in zaken die beide partners ter harte gaan, met inbegrip van een nauwe samenwerking van commissies en rapporteurs aan beide zijden; is van mening dat deze assemblee twee maal per jaar in plenaire vergadering bijeen moet komen en dat zij op voet van gelijkheid moet worde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

10. ribadisce l'opportunità che il nuovo accordo aggiorni e trasformi l'attuale DLT in un'assemblea transatlantica, che serva da strumento di dialogo parlamentare, di definizione degli obiettivi e di controllo congiunto dell'attuazione di tale accordo nonché di coordinamento tra l'attività del Parlamento europeo e quella del Congresso statunitense su temi di comune interesse, compresa una stretta collaborazione tra commissioni e relatori di entrambe le parti; ritiene che tale assemblea dovrebbe riunirsi in seduta plenaria due volte l'anno ed essere composta su base paritaria sia da deputati al Parlamento europeo che da membri di entramb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

10. herbevestigt dat de nieuwe overeenkomst de huidige TLD moet omvormen tot trans-Atlantische assemblee die als platform dient voor de parlementaire dialoog, het vaststellen van doelstellingen alsmede een gezamenlijk toezicht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en voor de coördinatie van de werkzaamheden van zowel het Europees Parlement als het Congres van de VS in zaken die beide partners ter harte gaan, met inbegrip van een nauwe samenwerking van commissies en rapporteurs aan beide zijden; is van mening dat deze assemblee twee maal per jaar in plenaire vergadering bijeen moet komen en dat zij op voet van gelijkheid moet worde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

La commissione per il controllo dei bilanci non è composta da storici dell’età contemporanea; ciò che ci proponiamo di fare in Parlamento è preparare documenti e adottare relazioni che in ultima analisi servano a rendere più efficace la lotta contro la frode e a migliorare la situazione dei contribuenti europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

De leden van de Commissie begrotingscontrole zijn geen historici; wij willen in dit Parlement documenten opstellen en verslagen aannemen die uiteindelijk een bijdrage leveren aan een betere fraudebestrijding en aan een betere situatie voor de Europese belastingbetalers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una convenzione composta da rappresentanti dei parlamenti e governi nazionali e delle istituzioni europee dovrebbe preparare le modifiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

Wijzigingen moeten worden voorbereid door een Conventie bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale parlementen en regeringen en van de EU-instellingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-16]

Conformemente alla dichiarazione di Laeken, il modello della Convenzione è stato scelto per preparare la prossima CIG. Ispirandosi alla Convenzione che ha elaborato la Carta dei diritti fondamentali, la Convenzione era composta da rappresentanti dei governi e dei parlamenti nazionali degli Stati membri e dei paesi candidati, dai rappresentanti del Parlamento europeo e della Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Overeenkomstig de verklaring van Laken werd ter voorbereiding van de nieuwe IGC gekozen voor het model van de Conventie. Naar het voorbeeld van de Conventie die het Handvest van de grondrechten opgesteld heeft, werd besloten de Conventie samen te stellen uit vertegenwoordigers van de regeringen en nationale parlementen van de lidstaten en de kandidaat-landen, vertegenwoordigers van het Europees Parlement en vertegenwoordigers van de Commissie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

Conformemente alla dichiarazione di Laeken, il modello della Convenzione è stato scelto per preparare la prossima CIG. Ispirandosi alla Convenzione che ha elaborato la Carta dei diritti fondamentali, la Convenzione era composta da rappresentanti dei governi e dei parlamenti nazionali degli Stati membri e dei paesi candidati, dai rappresentanti del Parlamento europeo e della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Overeenkomstig de verklaring van Laken werd ter voorbereiding van de nieuwe IGC gekozen voor het model van de Conventie. Naar het voorbeeld van de Conventie die het Handvest van de grondrechten opgesteld heeft, werd besloten de Conventie samen te stellen uit vertegenwoordigers van de regeringen en nationale parlementen van de lidstaten en de kandidaat-landen, vertegenwoordigers van het Europees Parlement en vertegenwoordigers van de Commissie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

Nell'esercizio delle sue funzioni, il Consiglio congiunto è assistito da una commissione mista composta da rappresentanti del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione europea, da una parte, e del Cile, dall'altra, nonché da una sottocommissione commerciale mista incaricata di garantire il conseguimento degli obiettivi commerciali previsti all'articolo 5 e di preparare la liberalizzazione progressiva e reciproca degli scambi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-17]

De Gezamenlijke Raad wordt in de vervulling van zijn taken bijgestaan door een Gemengde Commissie, die bestaat uit vertegenwoordigers van de Raad van de Europese Unie en van de Europese Commissie enerzijds en vertegenwoordigers van Chili anderzijds alsmede door een Gemengde Subcommissie voor Handelszaken die voor de verwezenlijking van de commerciële oogmerken moet zorgen en de werkzaamheden voor de geleidelijke en wederkerige handelsliberalisering moet voorbereiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-17]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Preparare la composta' ->

Date index: 2023-02-08