Vertaling van "Presenza multinazionale interinale di sicurezza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

presenza multinazionale interinale di sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tijdelijke multinationale veiligheidsmacht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. chiede una tregua negoziale che dovrebbe essere garantita da un meccanismo, istituito dalla comunità internazionale coordinata dal Quartetto e dalla Lega degli Stati arabi, che potrebbe includere una presenza multinazionale nel quadro di un mandato chiaro, al fine di ristabilire la sicurezza e garantire il rispetto del cessate il fuoco per le popolazioni di Israele e di Gaza, con particolare riferimento al controllo del confine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

3. roept op tot de sluiting van een wapenstilstand die moet worden gewaarborgd door een mechanisme dat door de internationale gemeenschap in overleg met het Kwartet en de Liga van Arabische Staten moet worden ingesteld en dat zou kunnen voorzien in het sturen van een multinationale troepenmacht, in het kader van een duidelijk mandaat met het oog op het herstel van de veiligheid en de eerbiediging van het staakt-het-vuren voor de inwoners van Israël en Gaza, met een bijzondere verwijzing naar het toezicht op de grens tussen Gaza en Egy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

3. chiede una tregua negoziale che dovrebbe essere garantita da un meccanismo, istituito dalla comunità internazionale coordinata dal Quartetto e dalla Lega degli Stati arabi, che potrebbe includere una presenza multinazionale nel quadro di un mandato chiaro, al fine di ristabilire la sicurezza e garantire il rispetto del cessate il fuoco per le popolazioni di Israele e di Gaza, con particolare riferimento al controllo del confine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

3. roept op tot de sluiting van een wapenstilstand die moet worden gewaarborgd door een mechanisme dat door de internationale gemeenschap in overleg met het Kwartet en de Liga van Arabische Staten moet worden ingesteld en dat zou kunnen voorzien in het sturen van een multinationale troepenmacht, in het kader van een duidelijk mandaat met het oog op het herstel van de veiligheid en de eerbiediging van het staakt-het-vuren voor de inwoners van Israël en Gaza, met een bijzondere verwijzing naar het toezicht op de grens tussen Gaza en Egy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

3. chiede una tregua negoziale che dovrebbe essere garantita da un meccanismo, istituito dalla comunità internazionale coordinata dal Quartetto e dalla Lega araba, che potrebbe includere una presenza multinazionale nel quadro di un mandato chiaro, al fine di ristabilire la sicurezza e garantire il rispetto del cessate il fuoco per le popolazioni di Israele e di Gaza, con particolare riferimento al controllo del confine tra l'Egitto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

3. roept op tot de sluiting van een wapenstilstand die moet worden gewaarborgd door een mechanisme dat door de internationale gemeenschap in overleg met het Kwartet en de Arabische Liga moet worden ingesteld en dat zou kunnen voorzien in het sturen van een multinationale troepenmacht, in het kader van een duidelijk mandaat met het oog op het herstel van de veiligheid en de eerbiediging van het staakt-het-vuren voor de inwoners van Israël en Gaza, met een bijzondere verwijzing naar het toezicht op de grens tussen Gaza en Egypte, wat ee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

11. chiede che la forza multinazionale interinale, costituita da militari francesi, americani e canadesi, sia rapidamente sostituita dai caschi blu delle Nazioni Unite alla data prevista dal Consiglio di sicurezza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

11. dringt erop aan dat de voorlopige multinationale troepenmacht, bestaande uit Franse, Amerikaanse en Canadese militairen, op de door de Veiligheidsraad geplande datum wordt afgelost door blauwhelmen van de Verenigde Naties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. chiede che la forza multinazionale interinale, costituita da militari francesi, americani e canadesi, sia rapidamente sostituita dai caschi blu delle Nazioni Unite alla data prevista dal Consiglio di sicurezza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

11. dringt erop aan dat de voorlopige multinationale troepenmacht, bestaande uit Franse, Amerikaanse en Canadese militairen, op de door de Veiligheidsraad geplande datum wordt afgelost door blauwhelmen van de Verenigde Naties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

"Il Consiglio si compiace del rapido avvio, da parte dell'Unione europea (UE) dell'operazione ARTEMIS, che risponde alla richiesta del Segretario generale delle Nazioni Unite di costituire una forza multinazionale di emergenza interinale a Bunia nella Repubblica democratica del Congo (RDC), autorizzata dalla risoluzione 1484 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

"De Raad spreekt zijn voldoening uit over de snelle aanvang van operatie ARTEMIS door de Europese Unie (EU), waarmee tegemoet wordt gekomen aan het verzoek van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om in Bunia, in de Democratische Republiek Congo (DRC), een voorlopige multinationale noodtroepenmacht samen te stellen, waartoe machtiging is verleend bij Resolutie 1484 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

Il Consiglio ha adottato un'azione comune concernente l'appoggio dell'Unione alla costituzione di una presenza multinazionale interinale di sicurezza in Burundi (doc. 13816/01).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden vastgesteld betreffende de steun van de Europese Unie aan de totstandkoming van een tijdelijke multinationale veiligheidsmacht in Burundi (doc. 13816/01).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio ha manifestato il suo apprezzamento per il sostegno energico espresso dal Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite a una presenza multinazionale di sicurezza nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, su richiesta del Governo di Skopje.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad verklaarde verheugd te zijn over de krachtige steun van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor de instelling van een multinationale veiligheidsmissie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op verzoek van de regering in Skopje.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, nella risoluzione 1375 del 29 ottobre scorso, ha appoggiato energicamente la costituzione della presenza multinazionale, per sostenere l'applicazione dell'accordo di Arusha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft in zijn Resolutie 1375 van 29 oktober jongstleden zijn uitdrukkelijke steun verleend aan de totstandkoming van een multinationale veiligheidsmacht, als steun aan het akkoord van Arusha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : presenza multinazionale interinale di sicurezza Presenza multinazionale interinale di sicurezza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Presenza multinazionale interinale di sicurezza' ->

Date index: 2021-07-24