Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla produzione di gommapiuma
Addetta alla produzione di poliuretano espanso
Addetto alla produzione alimentare
Addetto alla produzione di poliuretano espanso
Costo di produzione
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Paese di produzione
Pianificatrice della produzione alimentare
Prezzo agricolo
Prezzo agricolo CE
Prezzo agricolo comunitario
Prezzo alla produzione
Prezzo alla produzione comunitario
Prezzo della campagna
Prezzo di produzione
Prezzo indicativo
Prezzo indicativo alla produzione
Prezzo indicativo di mercato
Prezzo medio alla produzione

Vertaling van "Prezzo di produzione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
prezzo alla produzione [ prezzo medio alla produzione ]

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]


costo di produzione | prezzo di produzione

kostprijs van de uitwerking | productiekosten


prezzo alla produzione

producentenprijs | produktieprijs


prezzo alla produzione comunitario

communautaire produktieprijs




prezzo indicativo [ prezzo indicativo alla produzione | prezzo indicativo di mercato ]

richtprijs [ marktrichtprijs | productierichtprijs ]


prezzo agricolo [ prezzo agricolo CE | prezzo agricolo comunitario | prezzo della campagna ]

landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]


addetta alla produzione di gommapiuma | addetta alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso/addetta alla produzione di poliuretano espanso

machine-operator matrassen | operator schuimrubber


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

coördinator voedselproductie | productiemanager | manager voedselproductie | voedselproductieplanner


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

werknemer in een levensmiddelenfabriek | medewerker levensmiddelenproductie | medewerker voedselproductie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La decisione della Commissione prevede che sia corrisposto fino ad un massimo del 50% (o del 70% nel caso dei soci delle organizzazioni di produttori) del normale prezzo alla produzione dei vari prodotti secondo le quotazioni di giugno.

De regeling houdt in dat een bedrag wordt betaald dat overeenkomt met maximaal 50% (70% voor leden van een producentenorganisatie) van de gebruikelijke producentenprijs voor de verschillende producten in de maand juni.


Il regolamento 104/2000 dispone che per ogni campagna di pesca vengano fissati un prezzo d’orientamento e un prezzo alla produzione comunitario.

Verordening (EG) nr. 104/2000 schrijft voor dat er voor elk visseizoen een oriëntatieprijs en een communautaire productieprijs wordt vastgesteld.


Il prezzo alla produzione del latte è precipitato e attualmente molti produttori di latte sono costretti a vendere i prodotti lattiero-caseari a un prezzo che non rispecchia i costi di produzione.

De producentenprijs voor melk daalde, en momenteel moeten veel melkproducenten hun zuivelproducten verkopen voor een prijs die lager is dan de productiekosten.


D. considerando che il prezzo di vendita dei prodotti lattiero-caseari è molto superiore al prezzo di produzione di tali prodotti,

D. overwegende dat de verkoopprijs van zuivelproducten veel hoger ligt dan de productieprijs ervan,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel caso del pane, il prezzo al consumo può essere trenta volte superiore rispetto al prezzo alla produzione e gli agricoltori ricevono in genere circa l'8% del prezzo finale di vendita al dettaglio.

Detailhandelsprijzen voor brood kunnen maar liefst dertig keer zo hoog zijn als de af-boerderijprijs, waarbij landbouwers over het algemeen 8% van de uiteindelijke prijs ontvangen.


La crisi della sicurezza alimentare in atto ha messo in luce notevoli differenze di prezzo in tutta Europa, non solo in termini di prezzi assoluti, ma anche per quanto attiene alla differenza tra prezzo al consumo e prezzo alla produzione, con notevoli variazioni da settore a settore.

In het kader van de huidige voedselzekerheidscrisis zijn in Europa aanzienlijke prijsverschillen vastgesteld, niet alleen in absolute termen, maar ook met betrekking tot de marge tussen consumenten- en producentenprijzen, waarbij sprake is van significante verschillen tussen sectoren.


J. considerando che i prezzi al consumo nell'Unione europea sono in media cinque volte più alti del prezzo alla produzione e che gli agricoltori nell'Unione, che 50 anni fa percepivano circa la metà del prezzo al dettaglio dei prodotti alimentari, oggi ne percepiscono una quota decisamente inferiore, a causa di un notevole aumento del grado di lavorazione del prodotto,

J. overwegende dat consumentenprijzen in Europa gemiddeld vijf keer hoger liggen dan de af-boerderijprijs; dat landbouwers in de Europese Unie vijftig jaar geleden ongeveer de helft van de detailhandelsprijs voor levensmiddelen ontvingen en dat dit aandeel – in combinatie met een duidelijk gestegen verwerkingsgraad van levensmiddelen – thans drastisch is gedaald tot veel lagere niveaus,


Il Consiglio ha adottato all'unanimità un regolamento che fissa per il 2003 il prezzo di orientamento e il prezzo alla produzione comunitario per taluni prodotti della pesca. Questi prezzi, che possono essere aumentati, mantenuti o diminuiti secondo le specie sono stabiliti allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca.

De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een verordening aangenomen tot vaststelling, voor het visseizoen 2003, van de oriëntatieprijzen en de communautaire productie-prijzen voor bepaalde visserijproducten. Deze prijzen, die kunnen worden verhoogd, gehandhaafd of verlaagd, afhankelijk van de soort, worden vastgesteld om het prijspeil voor de interventies op de markt voor bepaalde visserijproducten vast te stellen.


= Tonno albacora (thunnus albacares) pesce intero, di peso superiore a 10 kg/pezzo, prezzo alla produzione comunitaria 1222 ecu/tonnellata; -per la campagna di pesca 1998, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3759/92:

= geelvintonijn (thunnus albacares) in gehele staat, wegende meer dan 10 kg per stuk, communautaire productieprijs 1222 ecu/ton; -voor het visseizoen 1998, de ori ntatieprijzen voor de in bijlage I, punten A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde visserijproducten:


-per la campagna di pesca 1988, il prezzo alla produzione comunitaria dei tonni destinati alla fabbricazione industriale di prodotti del codice NC 1604:

-voor het visseizoen 1998, van de communautaire productieprijs voor tonijn, bestemd voor de industri le vervaardiging van producten van GN-code 1604:


w