Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calotta del primo stadio
Embrione
Primo stadio
Primo stadio del neonato
Primo stadio della lucidatura

Vertaling van "Primo stadio del neonato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
embrione | primo stadio del neonato

embryo | vrucht in het moederlichaam






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La presente relazione costituisce il primo stadio del processo di analisi delle informazioni in merito all'applicazione della direttiva 95/46/CE e all'individuazione delle misure necessarie per affrontare i principali problemi emersi.

Dit verslag is een eerste stap in de analyse van informatie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 95/46/EG en de aanwijzing van de nodige maatregelen om de belangrijkste problemen aan te pakken die zijn gerezen.


In primo luogo, ha affermato che i prezzi del paese di riferimento avrebbero dovuto essere adeguati sulla base di economie di scala, dello stadio commerciale, della minore produttività, delle spese di vendita, del tasso di rendimento, della redditività e del costo delle materie prime.

Ten eerste beweerde hij dat de prijzen van het referentieland gecorrigeerd hadden moeten worden voor schaalvoordelen, handelsstadium, lagere productiviteit, verkoopkosten, rendementspercentage, winstgevendheid en grondstofkosten.


Al contrario: la stampa in Spagna, in Italia, in Belgio ed in Francia - e fino ad un certo punto anche i giornali finlandesi - hanno riferito la storia del primo ministro che preferiva restare a casa con il figlio neonato mentre si svolgeva il vertice di Madrid.

Integendeel: de pers in Spanje, Italië, België en Frankrijk - en tot op zekere hoogte ook de Finse kranten - hebben bericht dat de premier niet op de top in Madrid aanwezig was omdat hij er de voorkeur aan gaf om thuis bij zijn pasgeboren kind te zijn.


Parimenti, deve essere attribuita la qualifica di embrione alla blastocisti – stadio successivo dello sviluppo embrionale considerato in un determinato momento, ossia circa cinque giorni dopo la fecondazione – in quanto, secondo l’avvocato generale, il principio della dignità umana, cui fa riferimento la direttiva , si applica non soltanto alla persona umana esistente, al bambino che è nato, ma anche al corpo umano a partire dal primo stadio de ...[+++]

Zo moet ook de blastocyst als embryo worden gekwalificeerd – een later stadium van de embryonale ontwikkeling op een bepaald moment, te weten ongeveer vijf dagen na de bevruchting – want, aldus de advocaat-generaal, het beginsel van de menselijke waardigheid, waarnaar de richtlijn verwijst , is van toepassing op de bestaande mens, op het geboren kind, maar tevens op het menselijk lichaam vanaf het eerste ontwikkelingsstadium ervan, dat wil zeggen dat van de bevruchting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quindi, dal momento che tali cellule costituiscono il primo stadio del corpo umano che diverranno, le stesse devono essere giuridicamente qualificate come embrioni, la cui brevettabilità dovrà essere esclusa.

Voor zover deze cellen het eerste stadium vormen van het menselijk lichaam dat zij zullen worden, moeten zij dus juridisch worden gekwalificeerd als embryo, dat van octrooieerbaarheid zal moeten worden uitgesloten.


Il programma comunitario MEETS consente invece già in un primo stadio di armonizzare la raccolta e l’utilizzo dei dati relativi alle statistiche sulle imprese e sugli scambi.

Dankzij het EU-programma MEETS worden de verzameling en het gebruik van gegevens voor bedrijfs- en handelsstatistieken in een vroeg stadium op elkaar afgestemd.


Queste richieste di informazioni sono in forma di "lettere di messa in mora", primo stadio della procedura di infrazione di cui all'articolo 226 del trattato CE, attraverso la quale la Commissione assicura il rispetto della normativa comunitaria da parte degli Stati membri.

Deze verzoeken om informatie zijn gedaan in de vorm van “schriftelijke aanmaningen”, de eerste fase van de inbreukprocedure van artikel 226 van het EG-Verdrag, bedoeld om ervoor te zorgen dat alle lidstaten van de EU zich houden aan de op Europees niveau overeengekomen regels.


I servizi finanziati nel primo stadio impiegheranno i due sistemi analogici attualmente disponibili: il D2-MAC (Francia, Paesi Bassi, Spagna) e il PAL Plus (Germania, Portogallo).

Voor de diensten die in de eerste fase worden ondersteund zal gebruik worden gemaakt van de twee thans beschikbare analoge systemen: D2-MAC (Frankrijk, Nederland, Spanje) en PAL Plus (Duitsland, Portugal).


Superato il primo stadio, le autorità albanesi hanno ora trasformato la loro prevalente prospettiva a breve termine, dettata dalla crisi dell'ultimo anno, in un'impostazione a medio termine.

Nu deze eerste fase met succes is afgerond, heeft de Albanese overheid zijn hoofdzakelijk korte-termijnaanpak, die door de crisis van vorig jaar was opgelegd, ingeruild voor een consequente strategie op middellange termijn.


La distribuzione delle piogge durante il primo semestre è in linea con l’andamento del fabbisogno idrico dell’aglio, che è basso sino a fine marzo e che aumenta ad aprile durante lo stadio di crescita attiva, fino ad arrivare a un massimo nel mese di maggio durante la formazione dei bulbilli.

De verdeling van de regenval tijdens het eerste semester komt overeen met de vochtbehoefte van de knoflook: weinig behoefte aan vocht tot eind maart, meer behoefte in april tijdens de actieve groeifase om tot een maximale behoefte te komen in de maand mei tijdens de vorming van de klisters.




Anderen hebben gezocht naar : calotta del primo stadio     embrione     primo stadio     primo stadio del neonato     primo stadio della lucidatura     Primo stadio del neonato     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Primo stadio del neonato' ->

Date index: 2024-04-03
w