In mancanza di tale deferimento nel termine previsto, le merci vengono liberate dalle dogane; - l'autorità giudiziaria delibera nel merito, in base alle disposizioni nazionali in materia di protezione dei diritti di marchio, d'autore, di disegno e di modello; le sanzioni previste possono andare fino alla distruzione delle merci riconosciute contraffatte, e devono comunque privare il contravventore di ogni beneficio economico e dissuaderlo da ogni altra operazione della stessa natura.
Degene die het verzoek heeft ingediend beschikt over een termijn van tien dagen om zich voor een besluit ten gronde tot de bevoegde gerechtelijke instantie te richten. Doet hij dit niet, dan worden de goederen door de douane vrijgegeven; - de gerechtelijke instantie besluit over de grond van de zaak, uitgaande van de nationale wetgeving inzake merken, tekeningen of modellen of het auteursrecht.