1. La Commissione adotta obiettivi prestazionali a livello dell’Unione,
in conformità alla procedura di cui all’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n
. 549/2004, tenendo conto dei contributi pertinent
i del gestore della rete e delle autorità nazionali di vigilanza e dopo aver consultato le parti interessate, di cui all’
...[+++]articolo 10 del suddetto regolamento, altre organizzazioni pertinenti e l’Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) per quanto riguarda gli aspetti della prestazione connessi alla sicurezza.
1. De Commissie stelt EU-wijde prestatiedoelstellingen vast volgens de in artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 549/2004 bedoelde procedure, rekening houdend met de relevante input van de netwerkbeheerder en de nationale toezichthoudende autoriteiten en na raadpleging van de belanghebbende partijen als bedoeld in artikel 10 van die verordening, van andere relevante organisaties en van het EASA voor wat de veiligheidsaspecten van de prestaties betreft.