5. invita il Consiglio a informarlo regolarmente, soprattutto attraverso la sua sottocommissione per la sicurezza e la difesa, in merito alle varie fasi dell'operazione (Concetto di gestione delle crisi (CMC), azione comune, Concetto delle operazioni (CONOPS), Piano operativo (OPLAN), processo di generazione della forza, andamento dell'operazione fino al suo termine e processo delle esperienze acquisite);
5. verzoekt de Raad het Europees Parlement regelmatig op de hoogte te houden, in het bijzonder via haar Subcommissie veiligheid en defensie, met betrekking tot de verschillende fasen van de operatie (crisisbeheersingsconcept (CMC), gemeenschappelijk optreden, operationeel concept (CONOPS), operatieplan (OPLAN), proces ter vorming van de strijdkrachten, vooruitgang van de operatie tot de voltooiing ervan en het proces met betrekking tot de opgedane ervaring);