- si registra un ulteriore leggero aumento delle differenze di produttività tra gli USA e l'UE; il divario in termini di produttività per addetto era pari al 17,3% nel 1996 e nel 2001 era salito al 19,5%. Per eliminare questo divario occorrerà valorizzare la correlazione positiva tra qualità dell'occupazione e produttività;
- verschillen in productiviteit tussen de VS en de EU nemen nog steeds enigszins toe; terwijl het verschil in productiviteit per werknemer in 1996 17,3 % bedroeg, was het in 2001 toegenomen tot 19,5 %. Ter overbrugging van dit verschil zal de positieve relatie tussen arbeidskwaliteit en productiviteit benut moeten worden;