Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Produttore indipendente " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produttore indipendente | produttore indipendente di energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onafhankelijke elektriciteitsproducenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore indipendente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onafhankelijke producent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missile a testate multiple a bersaglio indipendente | missile a testate multiple indipendenti | veicolo a rientro indipendente | veicolo di rientro a testate multiple a bersaglio indipendente | veicolo di rientro multiplo a bersaglio indipendente | vettore a testate multiple a bersaglio indipendente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore di cotto fatto a mano | produttore di mattoni fatti a mano | produttore di cotto fatto a mano/produttrice di cotto fatto a mano | produttrice di cotto fatto a mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steenbakster | tegelmaakster | baksteenvormer | baksteenvormster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore audiovisivo | produttore di videoclip | produttore cinematografico e televisivo/produttrice cinematografica e televisiva | produttrice cinematografica/di videoclip

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filmproducent | videoproducer | producent film | producent video- en bioscoopfilms

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore discografico | produttrice discorafica | produttore di musica | produttore di musica/produttrice di musica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

muziekproducent | muziekproducer | platenproducent | producent muziek

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commercio indipendente [ commercio autonomo | commercio in proprio | piccolo negozio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zelfstandig winkelbedrijf [ klein winkelbedrijf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essa priva il produttore delle parti, intendo il produttore indipendente, dell’opportunità consentita dai vantaggi di scala del mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Aan de producent van de onderdelen - de onafhankelijke producent bedoel ik dan - ontneemt ze de kans op de schaalvoordelen van de interne markt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

(d) gli Stati membri, nel definire la nozione di "produttore indipendente", tengono adeguatamente conto dei tre criteri seguenti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

De lidstaten dienen bij de definitie van het begrip "onafhankelijke producent" naar behoren rekening te houden met de drie onderstaande criteria:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

8. ritiene che le differenze di interpretazione esistenti tra gli Stati membri riguardo ai concetti di "opera europea" e "produttore indipendente" potrebbero essere evitate se la Commissione, nell'ambito della revisione della direttiva, fornisse una definizione più precisa dei concetti di "produttore indipendente", "opera europea" e "reti specializzate"; ritiene, altresì, che ciò contribuirebbe a garantire una maggiore sicurezza giuridica in sede di attuazione della direttiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

8. is van mening dat de interpretatieverschillen die er tussen de lidstaten bestaan ten aanzien van de begrippen "Europees werk" en "onafhankelijke producent" voorkomen kunnen worden, indien de Commissie in het kader van de herziening van de richtlijn een nauwkeurigere definitie van de begrippen "Europees werk", "onafhankelijke producent" en "gespecialiseerde zenders" geeft; is voorts van mening dat dit zou bijdragen tot meer rechtszekerheid bij de toepassing van de richtlijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

8. ritiene che le differenze di interpretazione esistenti tra gli Stati membri riguardo ai concetti di "opera europea" e "produttore indipendente" potrebbero essere evitate se la Commissione, nell'ambito della revisione della direttiva, fornisse una definizione più precisa dei concetti di "produttore indipendente", "opera europea" e "reti specializzate"; ritiene , altresì, che ciò contribuirebbe a garantire una maggiore sicurezza giuridica in sede di attuazione della direttiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Sottolinea i problemi irrisolti derivanti dalle difformità esistenti quanto ai concetti critici di base che costituiscono concetti chiave per l’applicazione della direttiva quali quelli della opera europea e del produttore indipendente, come pure i problemi emergenti dai complessi rapporti esistenti tra produttore e canale televisivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

2. wijst op de hangende kwesties door de bestaande meningsverschillen over juridische basisbegrippen die sleutelbegrippen zijn voor de toepassing van de richtlijn, zoals het begrip Europese productie en onafhankelijke producent, alsook de problemen die voortvloeien uit de ingewikkelde relaties tussen de televisieproducent en de zenders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-24]

Definizione di "produttore indipendente": in Europa esistono varie definizioni dei termini "produttore indipendente" e "produzione indipendente".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Definitie van een onafhankelijke producent: in Europa bestaat een aantal uiteenlopende definities van "onafhankelijke producent" en "onafhankelijke productie".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Produttori e registi hanno evidenziato la differenza tra i concetti di "produttore indipendente" e di "produzione indipendente".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Producenten en regisseurs vestigden de aandacht op het onderscheid tussen het begrip "onafhankelijk producent" en "onafhankelijke productie".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Questo criterio consente di valutare l'indipendenza di un produttore nell'ipotesi in cui tutti i suoi diritti, compresi i diritti di sfruttamento secondari, siano stati acquistati da emittenti, cosicché al produttore indipendente risulti impossibile costituire un catalogo di programmi i cui diritti di sfruttamento secondari possano essere venduti su altri mercati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

Op grond van dit criterium kan worden beoordeeld of een producent onafhankelijk is. Indien al zijn rechten, waaronder zijn secundaire rechten, zijn aangekocht door omroeporganisaties, is de onafhankelijke producent niet in staat een programma-aanbod met secundaire rechten samen te stellen dat op andere markten verkocht kan worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]

(b) per quanto concerne i canali RTÉ e Teilifis na Gaeilge, la definizione di produttore indipendente è quella prevista dall'articolo 5 della "Broadcasting Authority Amendment Act" del 1993, legge a norma della quale un produttore è indipendente rispetto ad un'emittente laddove controlli la lavorazione del programma e non sia una società controllata né la società capogruppo di un'emittente televisiva;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(b) voor de zenders RTÉ en Teilifis na Gaeilge geldt de definitie van onafhankelijke producent van paragraaf 5 van de (gewijzigde) wet op de omroepautoriteiten ("Broadcasting Authority (Amendment) Act, 1993"), waarin wordt bepaald dat een producent afhankelijk is van de omroeporganisatie indien hij volledige zeggenschap heeft over de vervaardiging van het programma en hij geen moeder- of dochteronderneming van een omroeporganisatie is;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

4) a) «produttore indipendente»: un produttore che non svolge funzioni di trasmissione o distribuzione di energia elettrica sul territorio coperto dalla rete in cui è stabilito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

a) een producent die geen zorg draagt voor de functie van transmissie en distributie van elektriciteit op het grondgebied dat wordt bestreken door het net waarop hij aangesloten is;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : agricoltore agricoltore esercente allevatore amministratore agricolo coltivatore commercio autonomo commercio in proprio commercio indipendente contadino fattore garanzia commerciale imprenditore agricolo mezzadro missile a testate multiple indipendenti operatore agricolo orticoltore piccolo coltivatore piccolo negozio produttore agricolo produttore audiovisivo produttore di musica produttore di musica produttrice di musica produttore di videoclip produttore discografico produttore indipendente produttore indipendente di energia produttrice cinematografica di videoclip produttrice discorafica responsabilità del fabbricante responsabilità del prodotto responsabilità del produttore veicolo a rientro indipendente viticoltore Produttore indipendente

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Produttore indipendente' ->

Date index: 2023-02-20