Vertaling van "Professioni nelle attività commerciali " (Italiaans → Nederlands) :

Il fatto che le professioni liberali ricadano nell’ambito di applicazione della presente direttiva non dovrebbe obbligare gli Stati membri a trattarle come imprese o attività commerciali per fini diversi da quelli della presente direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Het feit dat de vrije beroepen onder deze richtlijn vallen, mag geen verplichting inhouden voor de lidstaten deze beroepen als ondernemingen of handelaars te behandelen voor doeleinden buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

nel caso di un contratto non direttamente collegato a beni immobili, l’operatore svolge attività commerciali o professionali in uno Stato membro o dirige tali attività, con qualsiasi mezzo, verso uno Stato membro e il contratto rientra nell’ambito di dette attività.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

in geval van een overeenkomst die niet rechtstreeks betrekking heeft op onroerend goed, de handelaar zijn handels- of beroepsactiviteit verricht in een lidstaat of deze activiteit met enigerlei middel richt op een lidstaat, en de overeenkomst onder die activiteit valt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

Nell’ambito di applicazione dei pertinenti strumenti rientrano anche gli investimenti realizzati dalle PMI in attività come lo sviluppo tecnologico, l’innovazione, inclusa l'ecoinnovazione, e il trasferimento tecnologico, nonché l'espansione delle loro attività commerciali oltre frontiera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Investeringen van het MKB in onder meer technologische ontwikkeling, innovatie, inclusief eco-innovatie, en technologieoverdracht, alsook in de grensoverschrijdende uitbreiding van zijn bedrijfsactiviteiten vallen binnen het werkterrein van de instrumenten in kwestie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

seguire il principio “Pensare anzitutto in piccolo” nell'attuazione della normativa comunitaria e della legislazione nazionale, in quanto le PMI subiscono in modo sproporzionato i costi amministrativi rispetto alle imprese di più ampie dimensioni; migliorare il contesto normativo per le PMI in modo da permettere la creazione di maggiore occupazione, anche tramite norme e pratiche nell'ambito degli appalti pubblici più favorevoli alle PMI; esaminare un'azione appropriata per promuovere lo sviluppo delle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

het beginsel "Eerst aan de kleintjes denken" toe te passen bij de uitvoering van communautaire en nationale wetgeving, aangezien het MKB onevenredig hoge administratieve lasten heeft in verhouding tot grotere ondernemingen; het regelgevingskader voor het MKB te verbeteren zodat het in staat is meer banen te scheppen, onder meer door regels en praktijken voor overheidsopdrachten MKB-vriendelijker te maken; te overwegen passende actie te ondernemen om het MKB aan te moedigen grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten te ondernemen; het concurrentievermogen van het MKB te verbeteren door de interne markt te voltooien conform de nieuwe Lissabonstrategie, met name in de dienstensector, onder meer door snelle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-12]

L'accesso alle radiofrequenze è un fattore determinante per lo sviluppo delle attività commerciali e delle attività di interesse pubblico ed è pertanto necessario garantire che le esigenze della Comunità in materia di spettro radio siano prese in considerazione nelle attività di pianificazione internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Aangezien de toegang tot het radiospectrum een essentiële factor is voor de ontwikkeling van commerciële en openbare activiteiten, dient er tevens voor te worden gezorgd dat de behoeften van de Gemeenschap aan radiospectrum in de internationale planning tot hun recht komen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

c) su iniziativa delle imprese, l'integrazione volontaria delle preoccupazioni sociali e ambientali delle imprese nelle loro attività commerciali e nelle loro relazioni con i soggetti interessati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

c) op initiatief van de ondernemingen, de vrijwillige integratie door de ondernemingen van de maatschappelijke en milieuoverwegingen in hun commerciële activiteiten en in de relaties met hun partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Nel quadro della ristrutturazione delle attività di SEAS, il governo danese intende pertanto proporre una modifica del principio di correlazione costi-prezzi che consenta a SEAS (esclusivamente) di incorporare nelle tariffe per l'energia elettrica applicate ai consumatori la perdite subite in passato a causa delle altre attività commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In verband met de herstructurering van de activiteiten van SEAS is de Deense regering derhalve voornemens een wijziging voor te stellen op de elektriciteitswet wat betreft het principe van de aan kosten gerelateerde prijzen, om aldus (alleen) SEAS in staat te stellen om de in het verleden geleden verliezen over deze andere commerciële activiteiten door te berekenen in de elektriciteitsprijzen voor de consument.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La società regionale danese per l'energia elettrica SEAS si è impegnata in passato in attività commerciali diverse dalla trasmissione e dalla distribuzione di energia elettrica: in particolare progetti nel campo dell'energia eolica (aeromotori), nell'orticoltura e nell'acquacoltura marina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Deense regionale elektriciteitsmaatschappij SEAS hield zich in het verleden bezig met verschillende commerciële activiteiten andere dan het transport en de distributie van elektriciteit, in het bijzonder een windmolenproject, een tomatenproject en marine aquacultuur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Corridoio doganale dei Balcani La guerra civile nell'ex Iugoslavia ha provocato gravi ritardi e perdite a livello di attività commerciali derivanti dalla chiusura di strade, ferrovie ed altre arterie di transito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Douanecorridor in de Balkan De burgeroorlog in het voormalige Joegoslavië heeft door de sluiting van de weg-, spoorweg- en andere verkeersverbindingen aanzienlijk oponthoud en commercieel verlies veroorzaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : altre professioni nelle attività commerciali professioni nelle attività commerciali Professioni nelle attività commerciali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Professioni nelle attività commerciali' ->

Date index: 2022-11-11