18. sollecita la Commissione europea e gli Stati membri a sviluppare una politica incentrata non sull'infrastruttura tecnica di ricerca o sulla cooperazione tra istituti nuovi o già esistenti, bensì sugli obiettivi della ricerca e dell'innovazione, l'inserimento dei ricercatori nel modo più efficace possibile, l'aumento della mobilità dei ricercatori (in particolare giovani), la promozione di un ambiente della ricerca in Europa tale da attirare i ricercatori, europei e non, verso lo spazio europeo della ricerca, l'adeguamento delle retribuzioni dei ricercatori, il migliorame
nto dell'istruzione universitaria, compresa la formazi
one ...[+++]linguistica nelle lingue più utilizzate, il rafforzamento della partecipazione delle donne alla ricerca scientifica; ritiene che il Sesto programma quadro debba contribuire efficacemente alla realizzazione di tali obiettivi; 18. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan beleid te ontwikkelen waarin niet de technische onderzoeksinfrastructuur of de samenwerking tussen bestaande en nieuwe instituten centraal staat, maar de doelstellingen van onderzoek en innovatie, het zo efficiënt mogelijk inzetten van onderzoekers, het vergroten van de mobiliteit van (met name jonge) onderzoekers, het bevorderen van het onderzoeksklimaat in Europa waardoor meer onderzoekers van binnen en buiten Europa naar de Europese onderzoekruimte getrokken ku
nnen worden, verbetering van de salarissen van onderzoekers, verbetering van de opleidingen voor academici, waaronder oplei
...[+++]ding in veel gebruikte talen, en de verbetering van de participatie van vrouwen in het wetenschappelijk onderzoek; is verder van mening dat het zesde kaderprogramma daaraan effectief dient bij te dragen; 
