(11 bis) Entro il 30 settembre 2003, la Comunità avanza proposte per un programma specifico e mirato di misure e azioni inteso a integrare e valorizzare la politica commerciale globale dell'UE e dei suoi Stati membri, inclusi la promozione delle esportazioni, l'accesso ai mercati, il dialogo attinente al commercio e al consumatore, la formazione e altri progetti correlati.
(11 bis) De Gemeenschap dient voor 30 september 2003 met voorstellen te komen voor een specifiek en doelgericht programma van maatregelen en acties die het algemeen handelsbeleid van de EU en haar lidstaten aanvullen en daaraan een toegevoegde waarde verlenen, met inbegrip van exportbevordering, markttoegang, het onderhouden van een dialoog inzake handel en consumenten, opleiding en andere hiermee verband houdende projecten.