5. sottolinea la necessità di prevedere, entro i limiti finanziari annuali, nel bilancio 2006, maggiori risorse per il finanziamento di misure in grado di promuovere la produzione agricola nella Comunità e nei paesi terzi, nonché di misure integrative finalizzate soprattutto all'istruzione e all'informazione dei giovani agricoltori e delle giovani agricoltrici per quanto riguarda gli attuali sviluppi e la nuova realtà della PAC;
5. benadrukt dat de begroting 2006, binnen de jaarlijkse financiële maxima, moet voorzien in meer middelen voor de financiering van maatregelen voor de bevordering en de promotie van landbouwproducten binnen de Gemeenschap en in derde landen, alsook voor bijkomende maatregelen voor opleiding en voorlichting, met name van jonge boeren en boerinnen, over de huidige ontwikkelingen en de nieuwe elementen van het GLB;