promuovere lo sviluppo degli scambi internazionali di cereali, e garantire la massima fluidità possibile di tali scambi, eliminando tra l'altro gli ostacoli al commercio e le pratiche sleali e discriminatorie, nell'interesse di tutti i membri, e dei paesi membri in via di sviluppo in particolare;
de uitbreiding van de internationale handel in granen bevorderen en de grootst mogelijke vrijheid in deze handel verzekeren, met inbegrip van het opheffen van handelsbarrières en unfaire en discriminerende praktijken, in het belang van alle leden, in het bijzonder de ontwikkelingslanden;