Su richiesta della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, il Presidente del Parlamento ha informato la Commissione, con lettera del 7 giugno 2002, che il Parlamento considera la presentazione della proposta modificata della Commissione in data 4 febbraio 2002 quale una nuova presentazione al Parlamento a norma delle disposizioni dell'articolo 71, paragrafo 1, secondo comma del regolamento del Parlamento e che la commissione competente per il merito avrebbe esaminato ed emendato le modifiche apportate alla proposta iniziale secondo le procedure previste per una prima lettura.
Op verzoek van de Commissie regionaal beleid,
vervoer en toerisme deelde de Voorzitter van het Europees Parlement de Commissie bij schrijven van 7 juni 2002 mee dat de voorlegging van het gewijzigde voorstel van de Commissie op 4 februari 2002 een hernieuwde voorlegging aan het Parlement vormt in overeenstemming met de bepalingen van artikel 71, lid 1, tweede streepje, van het Reglement van het Parlement en dat de commissie ten principale de in het oorspronkelijke voorstel aangebrachte wijzigingen in overeenstemming met de voor een eerste lezing geregelde procedures zal beoor
...[+++]delen. 
