Vertaling van "Protocollo sui tipi esistenti " (Italiaans → Nederlands) :

Orbene, a causa delle differenze fondamentali esistenti tra i Trattati dell’Unione, da un lato, e l’Accordo di associazione nonché il suo Protocollo addizionale, dall’altro, per quanto riguarda tanto la loro finalità quanto il loro contesto, l’interpretazione della nozione di libera prestazione dei servizi riconosciuta dalla Corte nel 1984 per i Trattati dell’Unione come includente la libera prestazione dei servizi passiva non può essere estesa alla clausola di «standstill» del Protocollo addizionale.

L’UE, alcuni altri paesi europei e l’Australia hanno aderito ad un secondo periodo di impegni vincolanti nell’ambito del protocollo di Kyoto, mentre altri 60 paesi hanno aderito ad altri tipi di impegni non vincolanti per ridurre o limitare l’aumento delle emissioni di gas serra.

freno e acceleratore: nozioni sui tipi esistenti, funzionamento, componenti principali, collegamenti, impiego e manutenzione ordinaria, compreso l'ABS.

frizione: nozioni sui tipi esistenti, funzionamento, componenti principali, collegamenti, impiego e manutenzione ordinaria (solo categorie CE, DE).

il piano d'azione di Gleneagles e l'accento da esso posto sull'attuazione degli impegni in materia di trasferimento di tecnologie e gestione dell'impatto dei cambiamenti climatici nell'ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e ATTENDE CON INTERESSE di collaborare con il G8 e con altri paesi per attuare le misure descritte nel piano; la discussione positiva e proficua svolta nella riunione preparatoria dei ministri ad Ottawa in materia di tecnologia, adattamento, rafforzamento della partecipazione, forze di mercato e sostenibilità; la riunione nel quadro del dialogo di Groenlandia, che ha consentito un costruttivo scambio di opinioni sulle possibilità di avanzare in questo settore; la quinta riunione ...[+++]del Forum dei ministri dell'ambiente ibero-americani tenutasi a Panama il 21 e 22 settembre 2005; il partenariato Cina-UE sui cambiamenti climatici e l'iniziativa India-UE su sviluppo pulito e cambiamenti climatici, che dimostrano come economie in differenti fasi di sviluppo possono cooperare, mediante il trasferimento di tecnologie e lo sviluppo di capacità, per far fronte ai cambiamenti climatici; il sedicesimo vertice UE-Russia, che mostra la stretta e crescente cooperazione tra l'UE, i suoi Stati membri e la Russia in materia di cambiamento climatico, inclusi i lavori relativi all'attuazione del protocollo di Kyoto e un dialogo attivo sul proseguimento della cooperazione internazionale dopo la fine del primo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto; la prossima Conferenza mondiale sull'energia rinnovabile che si svolgerà a Pechino nel novembre 2005, nella convinzione che fornirà un contributo positivo al miglioramento della comprensione di come promuovere l'innovazione tecnologica nonché dell'importanza dell'utilizzo delle tecnologie esistenti al fine di progredire verso un'economia a bassa emissione di carbonio; la decisione di porre i cambiamenti climatici in cima alle priorità dell'ordine del giorno del vert ...

-adattare la direttiva 94/58/CE al protocollo della convenzione internazionale del 1978 sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti e alla guardia (convenzione STCW) e al Codice STCW, adottato dalla conferenza dell'IMO (Organizzazione marittima internazionale) nel 1995. Il protocollo ed il codice STCW contengono, tra l'altro, disposizioni rivedute su: rilascio dei certificati, non discriminazione nei viaggi costieri, standard qualitativi dei programmi e degli istituti di formazione, parametri medici, responsabilità delle compagnie di navigazione di imbarcare sulle proprie navi un equipaggio dotato d ...[+++]elle abilitazioni necessarie, periodi minimi di riposo per il personale addetto alla guardia, controllo dello Stato di approdo e requisiti di formazione per l'equipaggio, in base ad un "approccio funzionale"; -includere nella direttiva una serie di criteri comuni per il riconoscimento dei tipi di certificato rilasciati da istituti o amministrazioni di paesi terzi.