PRENDENDO ATTO DEI progressi compiuti nel miglioramento della qualità della regolamentazione a livello nazionale, INCORAGGIA gli Stati membri a continuare a migliorare le procedure relative alla consultazione e alle valutazioni d'impatto anche, se opportuno, per quanto riguarda eventuali disposizioni suppletive che essi integrano negli atti legislativi di recepimento della normativa comunitaria, sfruttando, nel contempo, le migliori prassi e l'esperienza degli altri Stati membri nonché le linee direttrici che la Commissione elaborerà;
NOTA NEMEND van de voortgang bij de inspanningen die ter verbetering van de kwaliteit van de regelgeving op nationaal niveau zijn geleverd, SPOORT de lidstaten AAN om raadplegingsprocedures en effectbeoordelingen te blijven verbeteren, in voorkomend geval mede ten aanzien van belangrijke aanvullende bepalingen die zij toevoegen aan wetgevingsbesluiten waarbij het Gemeenschapsrecht wordt omgezet, en daarbij gebruik te maken van de beste praktijken en ervaringen van de andere lidstaten, alsmede van de door de Commissie op te stellen richtsnoeren;
