Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Qualità linguistica della legge " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formulazione legislativa [ formulazione della legge | qualità legislativa della legge | qualità linguistica della legge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wettekst [ vormgeving van de wet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. Con effetto dal 4 luglio 2015 ÖVAG recederà dal Verbund con il consenso della competente autorità di vigilanza (BCE) e a partire da tale data, previa approvazione prudenziale, opererà in qualità di entità di liquidazione ai sensi della sezione 162 della legge federale sul risanamento e la liquidazione di banche (Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken, BaSAG); in tale veste non avrà più una licenza bancaria ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

2.3. Mits de bevoegde toezichthoudende autoriteit (ECB) haar goedkeuring verleent, trekt ÖVAG zich op 4 juli 2015 uit het Verbund terug en wordt daarna overeenkomstig § 162 van de Oostenrijkse wet betreffende het herstel en de afwikkeling van banken (BaSAG) na prudentiële goedkeuring als liquiditatie-entiteit bestuurd en verliest zij haar banklicentie overeenkomstig § 1 van de Oostenrijkse bankwet (BWG).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Da una parte, la direttiva è invalida per effetto della mancanza di inquadramento sufficiente delle garanzie disciplinanti l’accesso ai dati raccolti e conservati e il loro impiego (qualità della legge), a cui tuttavia può essere stato posto rimedio nell’ambito delle misure di trasposizione adottate dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Enerzijds is de richtlijn ongeldig wegens het ontbreken van een toereikende regeling van de waarborgen die de toegang tot de verzamelde en bewaarde gegevens en de exploitatie ervan beheersen (kwaliteit van de wet), hetgeen echter kan zijn gecorrigeerd in het kader van de door de lidstaten vastgestelde uitvoeringsbepalingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

Ai fini del presente regolamento, dovrebbero essere considerate attinenti alla forma le disposizioni di legge che limitano le forme ammesse di disposizioni a causa di morte in riferimento a determinate qualità personali della persona che fa la disposizione, ad esempio l’età.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Voor de toepassing van deze verordening dient elke rechtsregel waarbij de toegestane vormen van uiterste wilsbeschikking worden beperkt op grond van bepaalde persoonlijke kenmerken van de erflater, zoals zijn leeftijd, als vormvoorschrift te worden beschouwd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In virtù della giurisprudenza sviluppata in materia dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, l'avvocato generale Cruz Villalón ritiene che una limitazione all'esercizio dei diritti e delle libertà garantite dalla Carta dei diritti fondamentali debba basarsi su un fondamento normativo che risponda ai requisiti relativi alla «qualità della legge» in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Krachtens de rechtspraak van het Europees Hof van de rechten van de mens moeten beperkingen op de uitoefening van de door het Handvest van de grondrechten erkende rechten en vrijheden volgens Cruz Villalón berusten op een rechtsgrondslag die voldoet aan de vereisten voor "een formele wet".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali incentivi previsti dall'articolo 1 della legge regionale n. 36, del 4 agosto 2000, sono concessi ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1857/2006, nel limite del 100 % della spesa ammessa per quanto concerne i costi amministrativi connessi con la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici degli animali, nonché nel limite del 70 % per quanto attiene ai costi sostenuti per test di determinazione della resa del bestiame, eccettuati i controlli effettuati dal proprietario del bestiame e i controlli di routine sulla ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Deze steun waarin is voorzien bij artikel 1 van regionaal decreet nr. 36 van 4 augustus 2000 wordt toegekend in overeenstemming met artikel 16, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 ten bedrage van maximaal 100 % van de subsidiabele administratieve uitgaven waaarmee het bijhouden van stamboeken en registers gepaard gaat en ten bedrage van maximaal 70 % van de kosten van tests om het genetisch rendement te bepalen, met uitzondering van de kosten van controles die door de eigenaar van de dieren worden verricht en de kosten van routinematige controles van de kwaliteit van melk

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Le disposizioni in materia di verifica della qualità dei dati (articolo 9, paragrafi 1 e 6) e quelle che disciplinano l'ulteriore trattamento dei dati personali (articolo 11, paragrafo 1) dovrebbero essere trasferite al capitolo II e rese applicabili a tutti i trattamenti di dati da parte delle autorità incaricate dell'applicazione della legge, anche se i dati personali non sono stati trasmessi o resi disponibili da un altro Stato membro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De bepalingen betreffende de controle van de kwaliteit van de gegevens (artikel 9, leden 1 en 6) en betreffende de verdere verwerking van persoonsgegevens dienen te worden ondergebracht in hoofdstuk II en toepasselijk te worden gemaakt op iedere verwerking van gegevens door wetshandhavingsinstanties, ook al worden de persoonsgegevens niet verstrekt of beschikbaar gesteld door een andere lidstaat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Quanto ai criteri politici di Copenaghen, il Consiglio di associazione ha accolto favorevolmente le iniziative avviate dall'Estonia per sostenere l'integrazione nella società di coloro che non hanno la cittadinanza di questo paese, compresi gli emendamenti apportati alla legge linguistica e l'adozione del programma d'integrazione nazionale per gli stranieri e ha esortato l'Estonia a proseguire l'applicazione della legge linguistica conformemente alle norme internazionali e all'accordo europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-26]

Wat de politieke criteria van Kopenhagen betreft, verheugde de Associatieraad zich over de stappen die Estland genomen heeft ter ondersteuning van de integratie van "niet-staatsburgers" in de maatschappij, waaronder de invoering van wijzigingen in de taalwet en de aanneming van het staatsintegratieprogramma voor niet-Esten, en moedigde hij Estland aan voort te gaan met de uitvoering van de taalwet overeenkomstig internationale normen en de Europa-overeenkomst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-26]

Il Consiglio di associazione accoglie con favore i significativi progressi conseguiti nell'integrazione di quanti non hanno la cittadinanza lettone e rileva con soddisfazione che il testo definitivo della legge linguistica è ora sostanzialmente conforme agli obblighi ed impegni internazionali sottoscritti dalla Lettonia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

De Associatieraad verheugde zich over de aanzienlijke vorderingen die zijn gemaakt bij de integratie van niet-staatsburgers in de Letlandse samenleving, en stelde met genoegen vast dat de definitieve tekst van de Taalwet thans in essentie strookt met de internationale verplichtingen en verbintenissen van Letland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

Il ricorso al programma AGIS e ad altri programmi comunitari per finanziare programmi di scambio e la formazione linguistica della polizia e di altri servizi incaricati dell'applicazione della legge dovrebbero essere studiati più attentamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Het gebruik van AGIS en andere communautaire programma's met betrekking tot uitwisselingsprogramma's en taalcursussen voor politie- en andere rechtshandhavingsambtenaren, moet beter worden onderzocht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

Il QCS evidenzia i punti seguenti: - concentrazione dell'assistenza del FSE su misure collegate alla formazione professionale per i giovani, connessa con il miglioramento dell'accesso e la qualità della formazione, in particolare per l'attuazione degli obiettivi fissati nel Programma nazionale di formazione professionale e nell'attuazione della legge 1/90 (LOGSE) mirante ad una scolarizzazione primaria (istruzione e for mazione) di quasi il 100% del gruppo di età 16-18 anni (in accordo con gli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In het CB worden de volgende punten benadrukt: - concentratie van de bijstand uit het ESF op maatregelen in verband met de beroepsopleiding van jongeren ter verbetering van de toegang tot en de kwaliteit van de opleiding, met name met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van het nationaal programma voor beroepsopleiding en in het kader van de tenuitvoerlegging van wet 1/90 (LOGSE) die een participatiegraad (onderwijs en opleiding) van bijna 100% van de jongeren uit de leeftijdsgroep van 16-18 jaar beoogt (overeenkomstig de doelstellingen van het "Youthstart"- programma).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : formulazione della legge formulazione legislativa qualità legislativa della legge qualità linguistica della legge Qualità linguistica della legge

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Qualità linguistica della legge' ->

Date index: 2021-09-03