Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quattro spazi comuni
Quattro spazi comuni UE-Russia

Vertaling van "Quattro spazi comuni UE-Russia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
quattro spazi comuni | quattro spazi comuni UE-Russia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vier gemeenschappelijke ruimten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La condivisione delle informazioni sugli accordi intergovernativi con la Commissione dovrebbe inoltre garantire che i singoli accordi firmati dagli Stati membri sostengano il diritto dell'UE e siano conformi allo stesso, ad esempio alla legislazione sul mercato interno e alla moltitudine di attuali accordi ed iniziative internazionali come il trattato comunitario in materia energetica, le politiche europee di vicinato, l'accordo di partenariato e cooperazione UE-Russia e i quattro spazi comuni UE-Russia, gli accordi multilaterali con l'Asia centrale e la Regione del Mar Nero e futuri accordi quali il previsto nuovo accordo UE-Russia, in ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]
Door het delen van informatie over intergouvernementele overeenkomsten met de Commissie kan worden gegarandeerd dat afzonderlijke door de lidstaten ondertekende overeenkomsten in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht en dit ondersteunen. Daartoe behoren onder meer de wetgeving op het gebied van de interne markt en de talrijke bestaande internationale overeenkomsten en initiatieven, zoals het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, het Europees nabuurschapsbeleid, de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten tussen de EU en Rusland en de vier "gemeenschappelijke ruimten" van de EU en Rusland, multilaterale overeenko ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]
Il partenariato strategico deciso dall’Unione europea e dalla Russia prevede l’istituzione di quattro spazi comuni; l’assistenza comunitaria interverrà a sostegno dello sviluppo del suddetto partenariato e per promuovere la cooperazione transfrontaliera al confine tra la Russia e i suoi vicini dell’Unione europea.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
De Europese Unie en Rusland hebben ertoe besloten hun specifieke strategische partnerschap via de instelling van vier gemeenschappelijke ruimten verder te ontwikkelen, waarbij communautaire bijstand zal worden gebruikt om de ontwikkeling van dit partnerschap te ondersteunen en om grensoverschrijdende samenwerking aan de grens tussen Rusland en zijn buren van de Europese Unie te bevorderen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]
4. ribadisce il proprio sostegno al partenariato per la modernizzazione; plaude all'iniziativa di pubblicare una relazione intermedia comune in materia, pur rilevando la necessità di concordare le prossime misure conformemente ai risultati ottenuti finora nel contesto dei quattro spazi comuni Unione europea-Russia, nonché alle lacune restanti; sostiene in particolare la cooperazione nel campo della ricerca e dello sviluppo e sottolinea che i quattro spazi comuni si basano sul principio di reciprocità; invita pertanto i partecipanti al prossim ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]
4. spreekt nogmaals zijn steun uit voor het Partnerschap voor modernisering; verwelkomt het initiatief om een gezamenlijk voortgangsverslag uit te brengen, maar benadrukt tevens dat overeenstemming moet worden bereikt over de volgende stappen in overeenstemming met de resultaten die tot dusverre zijn behaald in het kader van de vier gemeenschappelijke ruimten EU-Rusland, alsmede met de resterende hiaten; steunt met name de samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en benadrukt dat de vier gemeenschappelijke ruimten gebaseerd zijn op het beginsel van wederkerigheid; dringt er derhalve op aan dat op de aanstaande topontmo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]
Detto accordo dovrebbe fornire una base giuridica rafforzata e impegni giuridicamente vincolanti per l’insieme delle principali aree delle nostre relazioni, quali enunciate nei quattro spazi comuni UE-Russia e nelle rispettive tabelle di marcia adottate nel maggio 2005 in occasione del vertice di Mosca.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]
De overeenkomst moet een versterkte juridische basis bieden voor alsmede juridisch bindende verplichtingen omvatten op de voornaamste gebieden van de betrekkingen, zoals vastgesteld in de vier gemeenschappelijke EU/Rusland-ruimten en hun routekaart die op de top in Moskou van mei 2005 zijn overeengekomen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Detto accordo dovrebbe fornire una base giuridica rafforzata e impegni giuridicamente vincolanti per l’insieme delle principali aree delle nostre relazioni, quali enunciate nei quattro spazi comuni UE-Russia e nelle rispettive tabelle di marcia adottate nel maggio 2005 in occasione del vertice di Mosca.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]
De overeenkomst moet een versterkte juridische basis bieden voor alsmede juridisch bindende verplichtingen omvatten op de voornaamste gebieden van de betrekkingen, zoals vastgesteld in de vier gemeenschappelijke EU/Rusland-ruimten en hun routekaart die op de top in Moskou van mei 2005 zijn overeengekomen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]
1. rileva che l'iniziativa per una sinergia del Mar Nero si articola intorno a tre strategie concernenti la regione del Mar Nero, ossia l'allargamento verso l'Europa sud-orientale e la Turchia, la politica europea di vicinato e i quattro spazi comuni UE/Russia; deplora tuttavia che siano le relazioni bilaterali a dominare in ciascuna di queste strategie e chiede lo sviluppo di un quadro multilaterale di cooperazione che promuova la sinergia regionale;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]
1. merkt op dat het initiatief ‘Synergie voor het Zwarte-Zeegebied’ berust op drie strategieën betreffende het Zwarte-Zeegebied, te weten: uitbreiding naar Zuidoost-Europa en Turkije, het Europees Nabuurschapsbeleid en de vier gemeenschappelijke ruimten van de EU en Rusland; betreurt echter dat elk van deze strategieën voornamelijk bilateraal georiënteerd zijn en dringt aan op de ontwikkeling van een multilateraal samenwerkingskader dat de regionale synergie beter uit de verf doet komen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]
Entrambi gli accordi si inseriscono nel processo di realizzazione dei "quattro spazi comuni" tra l'UE e la Russia, di cui uno di libertà, sicurezza e giustizia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]
Beide besluiten passen in de inspanningen om "vier gemeenschappelijke ruimten" te creëren tussen de EU en Rusland; één daarvan heeft betrekking op vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-18]
L'Ue e la Russia hanno deciso di sviluppare il partenariato strategico mediante la creazione di quattro spazi comuni concordati al vertice di San Pietroburgo nel maggio 2003 [4].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]
De EU en Rusland hebben besloten hun strategisch partnerschap te ontwikkelen door het creëren van vier gemeenschappelijke ruimten als overeengekomen op de Top van Sint-Petersburg in mei 2003 [4].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]
L'Ue e la Russia hanno deciso di sviluppare ulteriormente il partenariato strategico mediante la creazione di quattro spazi comuni, definiti al vertice di San Pietroburgo nel 2003 [5].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]
De EU en Rusland hebben besloten hun strategisch partnerschap verder te ontwikkelen via het creëren van vier gemeenschappelijke ruimten als omschreven op de Top van St. Petersburg in 2003 [5].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]
La Russia e l'Ue hanno deciso di sviluppare ulteriormente il partenariato strategico creando quattro spazi comuni, definiti al vertice di San Pietroburgo nel maggio 2003.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]
Rusland en de EU hebben samen besloten hun strategisch partnerschap verder te ontwikkelen via het creëren van vier gemeenschappelijke ruimten als omschreven op de Top van Sint-Petersburg in mei 2003.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]


Anderen hebben gezocht naar : quattro spazi comuni     quattro spazi comuni ue-russia     Quattro spazi comuni UE-Russia     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Quattro spazi comuni UE-Russia' ->

Date index: 2023-06-19
w